Воссоединение семьи в Польше для иностранцев, подача документов, получение разрешения

Воссоединение семьи в Польше

Тема воссоединения семьи в Польше с каждым годом становится всё более востребованной ввиду того, что на её территории работает большое количество граждан — выходцев из стран постсоветского пространства.

Популярность данной программы объясняется тем, что иностранный гражданин, при соответствии определённым критериям, вправе пригласить своих родственников и обеспечить им легальное пребывание и даже получение гражданства.

Условия для заявителя (приглашающего)

Для того чтобы подать запрос на воссоединение семьи на польской территории, резидент другого государства не обязан иметь гражданство Польши. Достаточно, если он соответствует одной из приведённых категорий:

  • Имеет право на постоянное проживание или поселение на территории страны (классическое ПМЖ).
  • Работает в качестве научного сотрудника и имеет ВНЖ.
  • Относится к категории беженцев или получает иную защиту государства.
  • Является держателем голубой карты Евросоюза (Blue Card).

Если иностранец соответствует хотя бы одному из критериев, он вправе подать документы на рассмотрение воссоединения его семьи на территории Польского государства.

Кто может выступать в роли пригашенных

Совершеннолетний приглашающий может ходатайствовать о воссоединении только близких родственников. К ним относятся официальные супруги и несовершеннолетние дети.

Случаются ситуации, когда допускается въезд гражданского мужа или жены. Но в этом случае потребуется представление доказательств того, что ранее они совместно проживали и вели единое хозяйство.

Всё это необходимо будет подтверждать документально. Но даже при наличии весомой доказательной базы не исключен факт получения отрицательного решения.

В отношении детей требования лояльны. Находящийся на территории Польши вправе пригласить как своего, так и приёмного ребёнка. В этом случае понадобится подтверждение его кровных связей с супругом (супругой) и свидетельство о заключении брака.

Ситуация, касающаяся ухода за больным человеком или опеки над несовершеннолетним, разрешается следующим образом:

  • Заявителем может выступать лицо с ограниченными возможностями или несовершеннолетний.
  • Для ухода за инвалидом подаётся запрос в отношении близких родственников: родителей, братьев, сестёр, бабушек или дедушек.
  • Несовершеннолетние могут пригласить любых взрослых, являющихся приёмными родителями или опекунами.

Порядок действий

Выступать инициатором воссоединения может любая сторона. Единственное условие: между ними должно быть заключено соглашение. Это объясняется тем, что сбором и подачей бумаг придётся заниматься обоим.

Член семьи, выступающий в роли приглашающего для воссоединения с родственниками, готовит такие бумаги:

  • Заполненное заявление.
  • Фотографию родственника размером 35*45 мм — четыре экз.
  • Ксерокопию билета претендента — три экз.
  • Бумаги, свидетельствующие о степени родства.
  • Документы, подтверждающие собственное законное пребывания в стране.

Карта побыту выглядит следующим образом

Важно! Приглашающий должен быть официально трудоустроен или иметь иной легальный заработок, который понадобится официально подтвердить в воеводстве. Если приглашённый родственник обеспечен и имеет самостоятельный стабильный доход, допускается ограничиться его документами.

Гражданин, находящийся в России, Украине или ином государстве бывшего Союза, способствует принимающему в подготовке документов и представляет недостающий пакет бумаг (если этого требует ситуация):

    Справку об отсутствии судимостей в своей стране, охватывающую последние пять лет.

Справка об отсутствии судимостей и привлечений на территории РФ

Эти документы сотрудники консульского отдела посольства Польши могут запросить дополнительно. Поэтому рекомендуется подготовить их заранее, чтобы в дальнейшем сэкономить время рассмотрения и быстрее встретиться с родным человеком.

Полезно знать! На территории стран СНГ следует обращаться в посольство Польши, в РП — в воеводства по месту регистрации.

Другие вопросы

При правильном выполнении всех перечисленных действий ответ на запрос воссоединения семьи, разделённой государственными границами стран, будет получен не позднее 30 суток после обращения. Этот срок регламентируется польским законодательством и исключения допускаются в редких случаях, при необходимости использования дополнительных документов.

Что касается стоимости процедуры, для встречи с близкими придётся оплатить два сбора:

  • Гербовый, составляющий 340 злотых (79,5 евро, или 6012 рублей).
  • За изготовление пластиковой карты Евросоюза — 50 злотых (11,7 евро, или 884 рубля).

Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации

Как получить гражданство Польши по отцу – поляку?

Доброго времени суток! Да, такая возможность существует. Если ваш отец – законный гражданин Польши и у вас есть документы, которые подтверждают ваше родство с ним, то у вас есть возможность оформления вида на жительство на основании происхождения. Сразу гражданство вам не дадут, но оформят вид на жительство, которое дает законное право проживать и трудоустраиваться на территории Польши. Необходимое условие для получения гражданства Польши – это не только родство с гражданином страны, но и проживание на территории государства в течении двух лет как минимум.
Сначала вам нужно обратиться в посольство Польши в вашей стране и подать документы на оформления вида на жительство на основании польского происхождения. Вам нужно будет предоставить:
1. Загранпаспорт.
2. Заполненную анкету на оформление вида на жительство + 4 цветных фотографии, которые сделаны по стандарту 3,5 см *4,5 см. Если вы не знаете польского языка, то советую скачать анкету с официального сайта посольства Польши и заполнить ее дома с помощью переводчика.
3. Подтверждение, что ваш отец – гражданин Польши(подойдет копия разворота паспорта или свидетельство о гражданстве), а также подтверждение вашего родства с ним – свидетельство о рождении. Также, можно приложить свидетельство о браке или разводе вашего отца с вашей мамой, выбирайте, что у вас есть.
3. Справка об отсутствии судимости. Справка запрашивается в МВД и срок ее действия 3 месяца. На момент подачи документов эта справка должна быть действительна.
4. Чтобы получить вид на жительство вам нужно будет найти жилье в Польше и предоставить договор об аренде жилья.
5. Медицинская страховка с суммой покрытия не менее 30 тысяч евро.
6. Справка с работы с указанием полного адреса и названия организации, ваша должность, оклад и отчет о зароботной плате за последние 6 месяцев как минимум. Плюс к этому нужно предоставить выписку с банковсого счета.
7. Оплаченный консульский сбор за оформление документов.

Документы на оформление вида на жительство в Польше рассматриваются дольше, чем документы на обычную туристичекую визу. Этот процесс может занять до 4-6 месяцев. После вам придет положительный или отрицательный ответ.
После получения вида на жительство вы можете переезжать в Польшу и обустраиваться там. Как я уже и написала, что для получения гражданства требуется минимум 2 года проживания на территории Польши. Еще одно условие для получения гражданства – это знание польского языка хотя бы на базовом уровне. Экзамен для подтверждения знания польского языка проводится государственной комиссией Польши. Чтобы получить гражданство, на этом экзамене вам нужно будет показать уровень владения языком не менее, чем В1.

Если отец ждет карту побыту, ребенок заехал по безвизу. Можно ребенку подать документы на карту?

Добрый день. Подскажите пожалуйста, если будущий муж гражданин Польши, я из России, через сколько после свадьбы можно подавать на карту побыту? Смогу ли я работать по этой карте?

Доброго времени суток, Аксинья! Подавать можно хоть сразу, нет каких-то установленных сроков, сколько должно пройти после свадьбы. Карту могут дать и с разрешением на работу, и без, но в таком случае можно будет уже в Польше отдельно оформить разрешение на работу,когда найдётся подходящая вакансия.

Спасибо! А если при этом виза шенгенская туристическая, выданная другим государством, не будет проблем с подачей? Говорят, менялись какие-то правила..

Можно подавать на карту часовего побыту после регистрации брака с поляком, но находясь на территории Польши по шенгенской визе другого государства?
Говорят, какие то поправки в законах..

Доброго времени суток, Аксинья! Нет, подавать документы вы должны в посольство Польши. Туристическую визу переделать в другой тип визы или внж нельзя.

Почему? Ведь на момент подачи я буду замужем со свидетельством о заключении брака. Получается легальное пребывание по шенгену другой страны.
Как тогда быть?

Здравствуйте, Аксинья! Потому что вам не могут поменять туристический Шенген другой страны на вид на жительство в Польше. Оформление внж – это отдельная процедура, которая требует подачи документов в посольство Польши в вашей родной стране.

Как без особых проблем забрать семью в Польшу: воссоединение семьи

Одним из базовых прав человека является право на семью. Оно гарантировано Международным пактом общественных и политических прав, которого придерживаются все правовые государства. Будучи таковым, Польша всячески способствует сохранению семей независимо от того, являетесь ли вы гражданами страны или эмигрантами. Поэтому если вы всерьёз задумываетесь над тем, чтобы связать свою жизнь с Польшей и, соответственно, над тем, как забрать семью в Польшу, воссоединение семьи нужно готовить правильно.

  1. Кто может воспользоваться программой воссоединения семьи
  2. Кто из членов семьи может претендовать на участие в программе
  3. Особенности воссоединения, если один из супругов является гражданином Польши
  4. Как воссоединиться, если один из супругов уже имеет КСП
  5. Пройдите социологический опрос!
  6. Варианты воссоединения, когда один из супругов работает в Польше
  7. Как следует поступить в случае отказа в воссоединении семьи
  8. Жить в Польше всей семьей вполне реально

Кто может воспользоваться программой воссоединения семьи

Воссоединение семьи – это процедура, которую может инициировать как гражданин Польши, так и выходец из Украины, России или Беларуси. В случае, если этим правом намерен воспользоваться иностранец, главное, чтобы его пребывание в Польше было легальным.

При этом пребывание должно быть обусловлено:

  • наличием Карты сталего побыту (КСП);
  • наличием статуса долгосрочного резидента Европейского союза;
  • предоставлением статуса беженца;
  • наличием Карты временного побыту (КВП) как минимум 2 года с условием, что действующая карта будет действительна еще хотя бы 1 год;
  • наличием Голубой карты резидента ЕС;
  • разрешением на временное проживание, предоставленным для выполнения работы в рамках внутрикорпоративного перевода или с целью научных исследований.

Кто из членов семьи может претендовать на участие в программе

Польским законом определен довольно узкий перечень лиц-членов семьи, подлежащих безусловному объединению. В соответствии с законом, членами семьи гражданина Польши, а также иностранца считаются:

  • супруг/супруга – законность подтверждается свидетельством о заключении брака;
  • несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) иностранца и его супруги/супруга, а также усыновленный ребенок.

Кроме того, при определенных обстоятельствах воевода может дать разрешение на временное проживание на территории Польши другим родственникам гражданина Польши. Такими обстоятельствами могут быть:

  • финансовая зависимость иностранца от гражданина Польши и совместное ведение хозяйства;
  • состояние здоровья родственника, требующее личного присутствия заявителя;
  • подтверждение неформальных брачных отношений, в которых люди фактически живут семейной жизнью.

Также однократно, на период до 3 лет, разрешение на временное проживание может получить иностранец, который был членом семьи гражданина Польши до:

  • овдовения иностранца;
  • расторжения брака;
  • смерти родителя, с которым гражданин Польше пребывал в браке.

В большинстве случаев родственникам, которые подпадают под действие программы воссоединения, выдается КВП. При этом в отдельных случаях они могут сразу получить КСП:

  • если у них есть польские корни (карта поляка);
  • если у ребенка на момент его рождения у одного из родителей была КСП;
  • если у ребенка на момент его рождения у одного из родителей была КВП, а далее родитель получил КСП.

Особенности воссоединения, если один из супругов является гражданином Польши

Наиболее просто воссоединение родных людей происходит в том случае, когда один из супругов является гражданином Польши. Его (ее) новорожденным детям польское гражданство присваивается автоматически (право крови). Супруге/супругу, ее/его детям, а также детям гражданина Польши, в случае присвоения ему/ей этого статуса после их рождения, необходимо ходатайствовать о выдаче им КВП.

Заявление о воссоединении семьи с гражданином Польши подается иностранцем лично в воеводское управление Республики Польша.

При этом понадобятся следующие документы:

  • заявление о выдаче разрешения на временное проживание с актуальной фотографией (4 экземпляра);
  • действующий паспорт заявителя и его супруги/супруга (3 ксерокопии);
  • актуальная копия свидетельства о браке.

Чтобы забрать ребенка, подается:

  • свидетельство о рождении ребенка;
  • согласие лица, которое осуществляет родительскую опеку над этим ребенком.

За рассмотрение дела необходимо заплатить 340 злотых плюс еще 50 злотых в случае принятия позитивного решения для печати КВП.

Все документы должны быть представлены в оригинальном виде для возможности сверки, все они должны быть оформлены на польском языке. Если же язык оригинала документа является иностранным, то его необходимо перевести. Для этого заявитель обеспечивает присяжный перевод документа.

Каких-либо дополнительных документов, подтверждающих доходы, наличие медицинской страховки или гарантированного места проживания, не требуется.

Разрешение на временное проживание предоставляется на срок до 3 лет и должно быть выдано в течение 1 месяца.

Как воссоединиться, если один из супругов уже имеет КСП

Зачастую воссоединение семьи может потребоваться в том случае, когда один из супругов уже является обладателем КСП или имеет статус долгосрочного резидента ЕС. При таких обстоятельствах документы может подавать как сам иностранец, который стремится к воссоединению, так и член семьи, который претендует на воссоединение.

Перечень необходимых бумаг при этом аналогичен перечню документов, которые требуются для воссоединения с гражданином Польши. Но есть и некоторые отличия. Дополнительно нужно предоставить:

  • подтверждение медицинского страхования всех членов семьи, которые претендуют на воссоединение;
  • подтверждение наличия постоянного места проживания и, соответственно, прописки (zameldowania);
  • подтверждение разрешения на проживание в Польше у иностранца, с которым хотят воссоединиться;
  • подтверждение дохода, которого будет достаточно для покрытия нужд членов семьи. Ориентировочная сумма, от которой следует отталкиваться, – 700 злотых на одного человека. Но чем она будет выше, тем больше шансов на позитивное решение.

Требования к оформлению документов, оплата за рассмотрение дела и время рассмотрения аналогичны тому случаю, когда один из членов семьи является гражданином Польши.

Пройдите социологический опрос!

Варианты воссоединения, когда один из супругов работает в Польше

В 2021 году наиболее часто возникают ситуации, когда человек совсем недавно уехал на работу за границу, но уже претендует на воссоединение семьи. При этом он не является гражданином Польши и у него нет КСП. И все же выход есть, и даже не один – все зависит от исходных данных в каждой конкретной ситуации.

Начнем с варианта, когда человек находится в Польше более двух лет и у него есть КВП. В таком случае процедура воссоединения семьи практически идентична той, когда у иностранца есть КСП.

В случае, если у человека есть КВП, но он пробыл с ней в Польше недолго (до 2 лет), можно воспользоваться вариантом объединения семьи по другим обстоятельствам (inne okolicznosti). На позитивное решение в данной ситуации может повлиять наличие трудового договора, заключенного на неопределенный период, высокая квалификация работника, наличие у него собственного жилья или договора долгосрочной аренды.

При наличии КВП (независимо от срока) ее владелец также может сделать гостевое приглашение для своих близких. На его основании открывается гостевая виза с возможностью многократного въезда. Однако следует иметь в виду, что гостевая виза исключает право на работу.

Еще один вариант касается владельцев Карты поляка. Если обладатель данного документа изъявит желание переехать в Польшу для постоянного проживания, он сможет получить КСП по упрощенной процедуре. После получения карты он может забрать семью по вышеизложенной схеме.

Если все перечисленные способы не актуальны, возможно совместное проживание в Польше и без прохождения процедуры воссоединения семьи. Это означает, что каждый из членов семьи будет пребывать в Польше “без привязки” друг к другу.

В таком случае основанием для их нахождения в Польше будет рабочая виза, по которой в дальнейшем можно получить Карту побыту. Для детей основанием для пребывания в стране может быть национальная виза, которую можно оформить, получив официальное подтверждение о зачислении ребенка в польский детский сад или школу.

Как следует поступить в случае отказа в воссоединении семьи

Если в воссоединении семьи, несмотря на соблюдение всех условий, вам все же отказали, то решение воеводы может быть обжаловано. Для этого необходимо в 14-дневный срок подать апелляцию начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве. Если же и в этом случае будет получен отказ, окончательное решение принимает Административный суд, куда можно подать жалобу в течение 30 дней.

При подаче апелляции в Административный суд следует помнить о том, что она не дает права на легальное пребывание в Польше.

Также следует учесть и тот факт, что супругу-иностранцу не может быть отказано в воссоединении лишь на том основании, что он проживает в Польше нелегально.

Жить в Польше всей семьей вполне реально

Народная мудрость гласит, что безвыходных ситуаций не бывает. Это правило срабатывает практически всегда, даже в такой сложной ситуации, когда обстоятельства разделяют семьи и они вынуждены жить на две страны. Но все поправимо – государство над Вислой заинтересовано в том, чтобы близкие люди жили вместе, и предлагает для их воссоединения вполне приемлемые условия. Это означает, что на получение разрешения на воссоединение семьи может претендовать каждый, кто видит свою жизнь связанной с Республикой Польша.

Воссоединение с семьей в Польше

Нередко случается так, что мигрант, обосновавшийся в Польской Республике, например, через трудоустройство либо по карте поляка, изъявляет желание перевезти сюда и семью, что вполне логично. Сделать это позволяет программа воссоединения семьи в Польше. При этом она предусматривает ряд условий: как приглашающими, так и приглашенными могут быть не все. Далее – более подробно о процедуре воссоединения семьи, регламентированной польским законодательством.

Кого можно пригласить по программе воссоединения семьи в Польше?

В перечень лиц, которые относятся к членам семьи, входят:

  • супруги;
  • несовершеннолетние дети, в том числе, усыновленные и находящиеся под опекой;
  • родители, если они являются нетрудоспособными, находятся на попечении приглашающего, нуждаются в уходе, либо имеют статус беженцев.

Важный момент: с учетом того, что супруги считаются членами одной семьи, некоторые предприимчивые претенденты заключают фиктивные браки с теми, кто имеет право приглашать семью для воссоединения. Таким лицам следует знать, что польские власти внимательно отслеживают жизнь пар, попавших под подозрение, и, если фиктивность их брачного союза будет доказана, приглашенной стороне грозит административное выдворение за пределы Польши.

Есть и еще один пикантный нюанс, связанный с различиями в понимании формулировки «гражданский брак». В России, Украине и Беларуси под этим словосочетанием подразумевают сожительство, а в Польше – союз, официально зарегистрированный в органах ЗАГС, но не освященный в церкви. То есть, паре, проживающей совместно без регистрации, программа воссоединения недоступна.

Кто может запросить воссоединение семьи в Польше?

Это могут сделать как граждане Польши, так и иностранцы, проживающие в стране:

  • по карте поляка;
  • на основании карты сталего побыту (ПМЖ);
  • на основании карты временного побыту (ВНЖ) – при условии, что статус присвоен минимум на 2 года, а срок действия карты заканчивается не ранее, чем через год с момента обращения;
  • по ВНЖ для научного сотрудника – особый статус, который присваивается иностранцам, осуществляющим в Польше научную деятельность;
  • по ВНЖ, выданному при внутрикорпоративном переводе сотрудника;
  • на основании Голубой карты Евросоюза.

Кроме того, забрать семью в Польшу имеет право лицо, проживающее в этой стране со статусом беженца.

Обратите внимание: приглашенный не может оформить ВНЖ на срок, превышающий действие ВНЖ приглашающего. То есть, если мигрант, подающий заявление на воссоединение семьи, имеет карту временного побыта, действие которой заканчивается через год, членам его семьи оформят ВНЖ только на 12 месяцев. Но по окончанию срока его можно продлить.

Документы для воссоединения семьи в Польше

Каждая из сторон готовит отдельный пакет документов. За несовершеннолетних детей это делают их официальные представители – родители, опекуны, усыновители. Все документы подаются в Воеводство по месту нахождения того, кто приглашает семью для воссоединения.

Приглашающая сторона предоставляет:

  • заявление, заполненное на польском языке;
  • копию всех страниц паспорта, на которых имеются записи;
  • документы, отображающие родственные отношения: свидетельства о браке, о рождении, об усыновлении и тому подобные;
  • бумаги, подтверждающие легальность проживания в Польше (карта поляка, временного или сталего побыту, польский гражданский паспорт, Голубая карта резидента Евросоюза);
  • документы о праве собственности на жилье либо договор аренды;
  • справку о доходах;
  • медицинский страховой полис с покрытием не менее 30 тысяч евро;
  • цветной фотоснимок замером 35х45 мм;
  • чек об оплате сбора в сумме 340 злотых ( ₽ 6 191,01 ).

Если речь идет о недееспособных членах семьи (родителях, совершеннолетних детях), значимыми условиями для воссоединения с семьей в Польше являются их потребности в попечении со стороны заявителя. Это обстоятельство также нужно будет подтвердить документально.

Иностранец, претендующий на переезд в Польшу к проживающему там члену семьи, предоставляет:

  • заявление-анкету на получение ВНЖ по программе воссоединения семей, заполненную на польском языке;
  • копии гражданского и заграничного паспортов. Важно, чтобы последний не был просрочен;
  • справку о доходах или иной документ о наличии финансового обеспечения;
  • справку об отсутствии судимости по месту проживания за последние 5 лет;
  • данные о том, когда, с какой целью и сколько раз соискатель посещал любые государства Евросоюза;
  • 4 фотоснимка размером 35х45 мм, отпечатанные на матовой бумаге.

Бланк заявления на получение ВНЖ в Польше (4 Загрузки)Образец заявления на получение ВНЖ в Польше (4 Загрузки)

Все документы нужно перевести на польский язык и заверить апостилем.

Документы на воссоединение семьи рассматриваются в течение 30 дней. Однако если в них обнаружатся ошибки и неточности, бумаги возвращаются заявителю для приведения в соответствующий вид. В этом случае сроки могут растянуться и на 3, и на 4 месяца. Поэтому так важно все сделать правильно с первого раза. А для этого лучше воспользоваться помощью компетентных специалистов.

После того, как Воевода вынес положительное решение, претенденту на переезд к члену семьи следует обратиться в польское консульство в стране проживания и оформить национальную визу D-типа.

Карту временного побыту для приезжающего оплачивает приглашающая сторона. Стоимость ВНЖ составляет 50 злотых ( ₽ 910,44 ). Оплачивать карту можно сразу же после того, как получено официальное одобрение от Воеводы.

В заключение стоит отметить, что проживать по ВНЖ два года, прежде, чем пригласить к себе семью, обязательно не всем – есть исключения. Если мигрант работает по бессрочному трудовому договору, имеет в Польше свое жилье или заключил долгосрочное соглашение с арендатором, имеет зарплату, способную покрыть нужды всех членов семьи, а также медицинскую страховку на них, — претендовать на воссоединение по карте временного побыту можно, не дожидаясь окончания двухлетнего срока проживания.

Как забрать семью в Польшу: воссоединение семьи, карта побыту по “иным обстоятельствам”

При планировании переезда в Польшу всегда сложным вопросом является как забрать семью с собой. В данной статье поговорим о нескольких способах: карта побыту на основании воссоединения семьи и получение ВНЖ в Польше по “иным обстоятельствам”.

Переезд семьи в Польшу по программе Воссоединение семьи

Кто может забрать семью по программе воссоединения?

Правом воссоединения семьи может воспользоваться любой гражданин Украины, России, Республики Беларусь, который легально пребывает на территории Польши в статусе:

  • ПМЖ (zezwolenie na osiedlenie się / pobyt stały) или статус долгосрочного резидента ЕС
  • ВНЖ (karta czasowego pobytu) как минимум 2 года и действующая карта выдана как минимум на 1 год
  • ВНЖ для научного сотрудника (на основании проведения научной деятельности в РП)
  • беженца
  • Голубая Карта резидента ЕС (Niebieską Kartę UE)

Кто из членов семьи проходит по программе воссоединения?

Иностранец, который легально проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ (является обладателем Карты Побыта) либо иностранец — долгосрочный резидент ЕС (обладатель т.н. «Голубой Карты» ) или же гражданин Польши может забрать близких членов своей семьи для совместного проживания на территории Республики Польша по программе воссоединения с семьей (Połączenie z rodziną).

Кого можно отнести к числу близких родственников:

  • Супруг (-га) иностранца. В качестве обоснования выступает свидетельство о браке, выданное польским ЗАГСом (USC) либо присяжный перевод свидетельства о браке, выданного за пределами Польши
  • несовершеннолетние дети (в возрасте до 18 лет). Приёмные дети и дети от предыдущего брака так же попадают в эту категорию
  • Родители приглашающей стороны, которые находятся на попечении приглашающей стороны или пребывают в статусе беженцев
  • Ваши родственники, которые прибывают по программе воссоединения претендуют на ВНЖ (Карта временного Побыта), за исключением нескольких случаев, когда они могут сразу получить ПМЖ (Карта Сталего Побыта), а именно:
  • ребенок польского происхождения (есть польские корни)
  • несовершеннолетний ребенок, который родился в семье, где один из родителей уже пребывает в статусе ПМЖ
  • несовершеннолетний ребенок, который родился в семье, где один из родителей пребывал в статусе ВНЖ, но в последствии получили ПМЖ (сталый побыт).

При подаче документов на карту побыту по воссоединению семьи (впрочем как и по ВНЖ по иным обстоятельства) очень важно соблюсти критерий дохода. Доказательством дохода при подаче документов в уженд будет, например трудовой контракт с работодателем приглашающей стороны, где прописана заработная плата. Про критерий дохода (суммы) читайте далее.

Альтернатива. Гостевая виза (в период эпидемии данное правило не действует)

Есть более простой и быстрый способ забрать свою семью в Польшу. Иностранец, который проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ имеет право выписать гостевое приглашение для близких членов своей семьи (а также для родителей своей супруги/га) на основании которого ни открывают гостевую национальную визу со сроком действия 1 год (или до конца действия Карты Побыта приглашающей стороны). Приглашение составляется в свободной форме с указанием личных и паспортных данных обоих сторон и заверяется у польского нотариуса. По прибытию семьи, можно инициировать процесс получения ВНЖ. Минусы этого способа — гостевая виза не дает права на трудоустройство. Максимальный срок действия гостевой визы в Польше – полгода. Однако суммарное пребывание в стране ограниченно 90 днями! То есть не более 90 дней в сумме за полугодовалый период. Не стоит превышать этот срок пребывания ни на один день. Таможенные службы считают это серьезным нарушением, что может негативно сказаться на получении визы в дальнейшем. Продление гостевой визы в Польше предусмотрено только в случаях форс-мажора: аргументированной невозможности выехать из страны или по гуманитарным причинам.

Карта побыту по “иным обстоятельства”

Как забрать семью, если муж или жена работает в Польше?

А это уже самая частая ситуация, которая встречается на практике — один из супругов уехал на работу в Польшу и теперь решил забрать всю семью к себе. В такой ситуации, члены семьи могут рассчитывать на получение ВНЖ если:

Приглашающая сторона проживает в Польше легально в течении 2 лет и последняя Карта Побыту оформлена как минимум на 1 год. Т.е. потребуется ждать 2 года, пока вы не исполните условия 2 годичного нахождения в Польше.

Но это не обязательно. Есть вариант перевести семью в Польшу по так называемым «другим (иным) обстоятельствам», которые не потребуют нахождения в Польше по карте побыту в течении 2 лет приглашающей стороне.

Карта побыту по иным обстоятельствам. Что это и как ее получить?

Рассмотрим такую ситуацию:

Супруг приезжает в Польшу с целью работы, на руках у него рабочая виза, приглашение от работодателя, договоренность с работодателем о подаче документов на карту побыту. Задача забрать с собой супругу и ребенка.

Вариант Первый: Семья выезжает в Польшу вместе. В данном случае супруга и ребенок пересекают границу на основании шенгенской (туристической) визы или безвиза. Далее вместе подают документы на карту побыту. Супруг на основании работы, жена и ребенок присоединением к карте побыту мужа.

Вариант второй: Супруг выезжает в Польшу один, подает документы на карту временного побыту, получает карту. Далее супруга и ребенок приезжают в Польшу и подают документы на ВНЖ на основании имеющейся карты побыту супруга.В

Как мы сообщали ранее одним из условий подачи документов на ВНЖ по воссоединению семьи и “иным обстоятельства” является доход приглашающей стороны. Доход должен соответствовать нормам законодательства.

Критерий дохода при подаче документов на карту побыту по воссоединению семьи или по иным обстоятельствам:

С 01 октября 2018 года критерии дохода, покрывающие расходы на жизнь 1 человека, установлен в размере:

  • 701 зл./мес. нетто для человека, который проживает вне семьи;
  • 528 зл./мес. нетто для человека, который живёт в семье.

При подаче заявления на карту побыту, где один член семьи должен показать доход, который позволит содержать других членов семьи: взрослый/ребёнок (воссоединение семьи, другие обстоятельства) сумма в 528 зл./мес. нетто умножается на количество членов семьи, которые находятся на иждивении.

Ниже несколько примеров зарплат и расчёта при подаче на карту побыту:

1) Для 1 человека в месяц – 701 зл./нетто (911 зл./брутто);

2) Для 2 членов семьи – 1056 зл./нетто (1421 зл./брутто);

3) Для 3 членов семьи – 1584 зл./нетто (2180 зл./брутто);

4) Для 4 членов семьи – 2112 зл./нетто (2937 зл./брутто);

5) Для 5 членов семьи – 2640 зл./нетто (3694 зл./брутто)

Работа в Польше

Работа по карте побыту полученной по воссоединению семьи или по “иным обстоятельствам” на основании карты побыту члена семьи.

Карта побыту полученная по воссоединению семьи дает право владельцу карты без получения дополнительных документов подписывать сразу договор с работодателем и выходить на работу.

Карта побыту по “иным обстоятельствам” не дает права иностранцу работать в Польше.

Но если найдена вакансия, иностранец в праве оформить все документы на работу, позволяющие легально находиться в Польше. Подробнее мы писали об этом Работа с картой побыту, полученной по иным обстоятельствам на основании карты члена семьи или по воссоединению семьи.

Надеемся материал был полезен для Вас. Свои вопросы вы всегда можете задать в комментариях на нашем сайте.

Воссоединение семьи в Польше

ВНЖ по воссоединению семьи в Польше

В измененном законе об иностранцах предусмотрено 2 способа, как получить разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy):

p, blockquote 1,0,0,0,0 –>

— Разрешение на пребывание для детей родитель которых состоит в браке с гражданином Польши;

p, blockquote 2,0,0,0,0 –>

— Разрешение на пребывание для членов семьи иностранца, который находится в Польше;

p, blockquote 3,0,0,0,0 –>

Термин «члены семьи» – подразумевает только супругов (в признанном законом браке Республики Польша), а также несовершеннолетних детей возрастом до 18 лет. Не могут претендовать на разрешение взрослые дети от 18 лет, братья, сестры, родители. Однако, у них есть другая возможность запрашивать согласие на временное пребывание, основанное на других пунктах закона. А именно – ссылаться на родственные связи.

p, blockquote 4,0,1,0,0 –>

Поговорим детальнее о разрешении на временное пребывание для членов семьи иностранца.

p, blockquote 5,0,0,0,0 –>

Члены семьи иностранного гражданина могут рассчитывать на данное разрешение только, если у них есть обстоятельства, которые обосновывают проживание человека в Польше сроком более 3 месяцев.

p, blockquote 6,0,0,0,0 –>

Членам семьи выдается разрешение на временное пребывание на территории Республики Польша для воссоединения по заявке иностранного гражданина, который проживает в Польше, и к которому член его семьи прибывает, или с которым находится в этой стране.

p, blockquote 7,0,0,0,0 –>

Иностранцу предоставляется вид на жительство ВНЖ (karta czasowego pobytu), после того, как он получил разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy).

p, blockquote 8,1,0,0,0 –>

При подаче заявки на воссоединение семьи нужно учитывать обязательные требования как, для иностранца, пребывающего в Польше, так и для тех, кто хочет к нему присоединиться.

p, blockquote 9,0,0,0,0 –>

Необходимые документы: действующий проездной документ, 4 актуальные фотографии (35на45мм), документы нужные для подтверждения данных, которые содержатся в заявке, подтверждение всех необходимых оплат.

p, blockquote 10,0,0,0,0 –>

У детей и супругов есть возможность присоединиться к иностранному гражданину, если у него в Польше есть:

p, blockquote 11,0,0,0,0 –>

  • Разрешение на временное пребывание в течении как минимум 2-х лет, а последнее разрешение было получено не менее, чем на 1 год;
  • Право на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
  • Разрешение на постоянное пребывание в Польше;
  • Разрешение на временное пребывание, которое выдано для осуществления научных исследований;
  • Разрешение на работу по специальности высокой квалификации, так называемая Голубая Карта ЕС;
  • Статус беженца;
  • Выдачу согласия о нахождении на территории РП по гуманитарным причинам и предоставления ему дополнительной защиты.

Также, иностранцу необходимо выполнить следующие условия: обязательное наличие медицинской страховки, источника дохода. Размер дохода (стабильного и регулярного) должен покрывать расходы на содержание и обеспечение иностранного гражданина и членов семьи, которые находятся на его попечительстве, а также он должен быть обеспечен жильем в Польше.

p, blockquote 12,0,0,1,0 –>

Что касается требований к членам семьи иностранца, то при подаче заявки необходимо предоставить документы, которые подтверждают, что иностранный гражданин:

p, blockquote 13,0,0,0,0 –>

  • Имеет источник стабильной прибыли, достаточной для существования (это считается также выполненным в том случае, когда расходы на содержание иностранца будет покрывать член семьи, который обязан его содержать и который проживает в Польше);
  • Медицинскую страховку.

Также, в действиях, связанных с выдачей разрешения для воссоединения с семьей, могут учитываться интересы несовершеннолетнего ребенка, характер и прочность семейных отношений на территории РП.

p, blockquote 14,0,0,0,0 –>

Срок, на какой выдается разрешение для членов семьи, зависит от того, в каком статусе находится иностранец, к которому присоединяются. Если иностранец имеет право на временное пребывание (ВНЖ в Польше) — zezwolenie na pobyt czasowy, то разрешение для семьи будет выдано на тот же срок, что у иностранца. Если иностранец, с которым воссоединяется семья, имеет право на постоянное пребывание в Польше ПМЖ- zezwolenie na pobyt staly или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС-zezwolenie dlugoterminowego rezydenta UE, то для семьи предоставляется пребывание на срок до 3-х лет.

p, blockquote 15,0,0,0,0 –>

Мы постарались описать для вас процесс воссоединения семьи максимально в простой и доступной форме, однако в законах имеются многочисленные дополнения и нюансы, которые играют важнейшую роль при подаче документов и заявок. Это может касаться дополнительных требований к вашим личным документам и вашей семьи, а также объяснений к ним. Правильность заполнения заявлений на польском языке, способы подачи, соблюдение сроков подачи играют большое значение. Несоблюдение определенных правил процедуры влекут за собой отказ в рассмотрении дела или заявка остается просто без рассмотрения.

p, blockquote 16,0,0,0,0 –> p, blockquote 17,0,0,0,1 –>

Уважаемые клиенты компании «Firma Polsha», мы выполняем полный комплекс консультационных услуг по легализации в Польше! Предоставляем вам помощь по сбору, заполнению и подаче документов в государственные органы по делам иностранцев. С нами вы сэкономите деньги и время, ведь вам не нужно будет переделывать все по второму разу!

Поиск

Разрешение на долгосрочное пребывание с целью соединения семьи

22.02.2014 / 13:27 | Aktualizováno: 25.02.2020 / 13:53

Разрешение на долгосрочнoе пребывание с целью соединения семьи с гражданином (иностранцем), проживающим в ЧР свыше 15 месяцев

Консульский отдел Посольства принимает заявления на разрешение долгосрочного пребывания, которые направляет в Министерство внутренних дел ЧР для принятия решения. В случае положительного решения консульский отдел выдает визу с целью получения разрешения на долгосрочное пребывание на территории ЧР (коридор визы – 6 месяцев, количество дней – 60). После прибытия в ЧР необходимо явиться (в течение 3 рабочих дней) в министерство для получения разрешения на долгосрочное пребывание. Максимальный срок действия разрешения на проживание – 2 года, количество въездов не ограничено.

При подаче заявления необходимо личное присутствие заявителя.

Дипломатическое представительство оставляет за собой право проведения с заявителем собеседования, каторое происходит на русском языке.

Заявление на долгосрочное пребывание с целью соединения семьи рассматривается компетентными органами Минитерства внутренных дел ЧР в течение 270 дней со дня подачи заявления.

  1. заграничный паспорт (+ 2 копии страницы с данными);
  2. анкета заявление на разрешение долгосрочного пребывания на территории ЧР (зеленая анкета)

ŽÁDOST O POVOLENÍ K DLOUHODOBÉMU POBYTU NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY (APPLICATION FOR LONG-TERM RESIDENCE PERMIT IN THE CZECH REPUBLIC)

анкета должна быть заполнена латинскими заглавными буквами;

  1. 2 фотографии – 3,5 x 4,5 см, разрезанные, с указанными на обратной стороне фамилией, именем и датой рождения (данные надо писать латинской транскрипцией согласно паспорту);
  2. документ, подтверждающий родственную связь между заявителем и родственником, с которым соединяется (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке);
  3. документ о финансовом подтверждении пребывания в ЧР –

Документ, подтверждающий, что общий месячный доход семьи после воссоединения не будет ниже суммы прожиточных минимумов всех членов семьи и не ниже общей суммы максимальных нормативных расходов на проживание, установленных для нужд жилищных пособий особыми правовыми нормами, или суммы, которую достоверно докажете в качестве действительно обоснованно расходуемой, на проживание семьи; форма документа об общем месячном доходе законодательно не определена. Для получения более точной информации обращайтесь в Министерство внутренних дел ЧР.

  • документ подтверждающий обеспечение жилем на время проживания на территории ЧР. Должны быть указаны сроки обеспечения жильем “с-по”;
    1. подтверждение от лица, обеспечивающего жильем с подписью, заверенной чешским нотариусом, либо
    2. договор аренды/субаренды; в случае, если заявитель заключает договор с частным лицом желательно приложить также и выписку из кадастра недвижимости; в случае, если договор об аренде/субаренде заявитель заключил с юридическим лицом необходимо приложить выписку из торгового реестра (или нотариально заверенную копию);
  • справка об отсутствии судимости на территории страны, гражданином которой является заявитель, и государства, в котором заявитель в течение последних 3 лет проживал болеее 6 месяцев (детям до 15 лет справка об отсутствии судимости не требуется);
  • копия датовой страницы паспорта родственника, с которым заявитель соединяется; копия его долгосрочного или постояанного проживания
  • в случае воссоединения ребенка до 18 лет только с одним из родителей (второй не проживает на территории ЧР) следует приложить согласие родителя на выезд ребенка за границу следующей формы:
    1. нотариально заверенное согласие родителей (с переводом, заверенным чешским нотариусом) или
    2. если один из родителей умер или лишен родительских прав на ребенка – свидетельство о смерти или решение суда(оригинал или нотариально заверенную копию и перевод, заверенный чешским нотариусом);
  • А также желательно предоставить:

    11. ксерокопии всех выше указанных документов (убедительная просьба складывать незаверенные копии отдельно);

    12. конверт размером А5 с написанным печатными буквами домашним адресом в правой части конверта,

    13. почтовую карточку „Уведомление о вручении“ с Вашим адресом,

    14. копии всех предоставленных Вами документов, кроме анкеты (убедительная просьба складывать незаверенные копии отдельно).

    При подаче документов оплачивается консульский сбор в размере 2 500 чешских крон. Оплата в EUR пo актуальному курсу. В случае отказа в выдаче разрешения на пребывание сбор не возвращается.

    Все документы подаются исключительно на чешском языке (документы на русском языке должны быть переведены на чешский язык, правильность перевода должен заверить чешский нотариус).Все подаваемые документы должны быть оригиналами или копиями, заверенными чешским нотариусом. Принимаются только документы, со дня выдачи которых не прошло более 180 дней. Срок действия загранпаспорта должен превышать срок действия визы не менее, чем на 90 дней. Документы о цели поездки и документы ЗАГС должны быть предоставлены в оригинале.

    Все выше указанные документы просим принести вместе с визовой анкетой.

    Все о воссоединение семьи в Польше для иностранцев

    В Польше проживают и работают много выходцев из СНГ, которые хотят обосноваться в стране. Они могут получить гражданство, вид на жительство или быть беженцами. Для того чтобы они могли пригласить к себе своих близких, существует такая процедура как воссоединение семьи в Польше. Далее мы расскажем обо всех нюансах этого процесса.

    Кто может запросить воссоединение семьи в Польше?

    Тот, кто подает запрос на воссоединение семьи в Польше, должен соответствовать одному из следующих критериев:

    • Иметь право на постоянное место проживания или разрешение на поселение (классический вариант ПМЖ)
    • Находиться в стране в качестве научного сотрудника и иметь ВНЖ
    • Проживать на территории государства с видом на жительство не менее двух лет
    • Иметь подтвержденный статус беженца или находиться под дополнительной защитой государства
    • Являться владельцем Blue Card (Голубой Карты) Европейского Союза (независимо от страны, в которой она получена)

    Кроме этого принимающий должен документально подтвердить наличие средств или источников дохода для содержания членов семьи, приглашаемых по программе воссоединения. Учтите, что приглашение несовершеннолетних влечет за собой расходы на посещение детсада или обучение в школе.

    Кого можно пригласить для воссоединения?

    Если приглашающий — совершеннолетний, он имеет право пригласить близких родственников — законных супруга или супругу, несовершеннолетних детей. В редких случаях можно пригласить гражданского мужа или жену, если факт совместного проживания и ведения хозяйства в родной стране подтвержден документально. Но в этом случае есть большой риск получения отказа в прошении.

    Проживающий на территории Польши может пригласить как родных, так и приемных детей. Приемным считается тот ребенок, который является биологическим ребенком бывшего супруга или супруги.

    Также можно подать запрос на родственников, которые непосредственно зависят от приглашающей стороны, или требуют его ухода и опеки.

    Несовершеннолетние могут пригласить своих родителей и дедушек и бабушек, а также любых взрослых, являющихся их приемными родителями или опекунами. Например, если опеку над сиротой взяли его родные дядя и тетя, они могут стать членами программы воссоединения семьи в Польше.

    Что дает разрешение на временное проживание для члена семьи?

    Разрешение на проживание, полученное по программе воссоединения семьи в Польше выдается максимум на три года. После этого его можно продлить. Но при этом срок разрешения не может быть больше, чем может проживать на территории страны приглашающий иностранец.

    Например: если ваш муж может находиться в Польше на протяжении следующих 12 месяцев, разрешение на проживание более чем на год вам не получить.

    В первую очередь вы получаете возможность зарекомендовать себя перед польскими властями. Если за время пребывания на территории страны с вами не произойдет никаких эксцессов, вам в будущем будет гораздо проще получить новую визу или получить вид на жительство.

    Также вы можете устроиться на работу, причем вполне официально. При подписании контракта с работодателем, вы сможете получить разрешение ВМЖ даже после того, как у пригласившего вас такое разрешение закончится.

    Дети получают все права, как и граждане Польши. Они могут посещать государственные и частные детсады, обучаться в любых учебных заведениях. Более того, если ребенок не посещает школу, к его родителям будут приняты меры.

    На основании разрешения на проживание по восстановлению семьи в Польше, ваш ребенок при поступлении в детсад будет иметь те же права, что и польские дети.

    Как подать на воссоединение семьи в Польше?

    Все вопросы о предоставлении права на воссоединение семьи принимает воевода по месту проживания просящего. Соответственно, все документы нужно подавать там же. Есть два варианта подачи — это может сделать приглашающий, либо тот, кто претендует на воссоединение семьи в Польше. В первом случае после получения положительного результата можно заниматься получением визы — проблем с ней не будет. После того как вы приедете в Польшу, нужно будет обратиться к воеводе и получить все необходимые документы и разрешения.

    Документы для воссоединения семьи (касающиеся приглашенной стороны)

    • Четыре экземпляра заявления на воссоединение семьи от приглашающей стороны
    • Четыре фото согласно таким же требованиям как на шенгенскую визу
    • Три копии загранпаспорта или аналогичного проездного документа
    • Документы, подтверждающие проживание в Польше (бронирование отеля, аренда жилья и т.д.)
    • Документы, подтверждающие право на воссоединение семьи (свидетельство о браке, о рождении и т. д.)
    • Квитанция об уплате гербового сбора в размере 340 злотых

    Документы для воссоединения семьи (касающиеся приглашающей стороны)

    • Документы, подтверждающие право проживания или нахождения в Польше
    • Подтверждение наличия медицинской страховки
    • Документы, подтверждающие наличие аккумулированных средств или стабильного дохода для содержания себя и приглашаемой стороны

    При подаче все копии должны быть нотариально заверены и подаваться вместе с оригиналами. Вся документация должна быть составлена или переведена на польский язык присяжным переводчиком.

    Что делать если отказали в воссоединении семьи?

    Когда по какой-то причине был получен отказ в воссоединении семьи в Польше, можно обжаловать это решение в двух инстанциях.

    Сначала необходимо обратиться в Варшаву к начальнику Управления по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców). Сделать это нужно при посредничестве воеводы в течении не более 14 календарных дней.

    Здание Управления по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców) в Варшаве по адресу Koszykowa 16

    Если и в этот раз получен отказ, можно обратиться в административный суд. Сделать это необходимо не позднее чем через 30 дней после получения решения от Управления по делам иностранцев.

    Следите за нами в социальных сетях Вконтакте и Фейсбук

    This post is also available in: Украинский

    Читайте также:
    Достопримечательности Толедо: что посмотреть за 1 день
    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: