Как читать шенгенскую визу

Как правильно читать шенгенскую визу – расшифровка паспорта

Несколько ключевых вопросов, которыми задаются путешественники и туристы посещающие страны Европы:

Что значат все эти цифры и коды в визе, как их расшифровать?
Как узнать, на какой срок действует разрешение на посещение?
Какое количество въездов в моём Шенгене и где это написано?
С какого дня выдаётся право въезжать в шенгенскую зону?

Расшифровка шенгенской визы в паспорте

Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу:

Пояснения к фотографии:

Синим цветом выделены основные информационные поля;
Красным пронумерованы поля;
Зеленным цветом закрыты личные данные (фамилия).

На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.

Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.

Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.

лучшие посты
Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.

1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.

2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.

Полный список кодов для всех европейских стран:

3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.

4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.

Запомните

Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.

5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:

A (транзитная виза для аэропорта);
B (транзитная);
C («гостевая» виза);
D (длительная).

Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.

6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.

С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.

Могут быть обозначения в паспорте:

MULT — возможность многократного посещения;
01 — однократный въезд;
02 — двукратный въезд.

7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.

Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.

Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.

From: 01.01.2016
Until: 31.12.16
Number of entries: MULT
Duration of stay: 45

Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.

8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.

9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.

10. Number of passport. Номер паспорта.

11. Surname, Name. Фамилия и имя.

12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.

13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.

В ней закодированы следующие данные:

Первая буква V — означает визу;
Вторая буква A, B, C, D — означает тип визы;
Далее следует обозначение страны, выдавшей визу — HUN, POL, D, ESP и так далее;
Затем следует фамилия и имя;
Цифры во второй строке — это номер визовой наклейки;
Далее гражданство заявителя;
Дата рождения;
Контрольная цифра;
Пол;
Количество въездов;
Дата начала действия.

Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.

Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных

Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.

Читая визу, смотрите на:

Какой указан номер паспорта. Этот номер также должен быть указан в визе. Убедитесь, что эти номера одинаковы.
Убедитесь, что даты въезда и выезда, указанные в визе, соответствуют вашим датам запланированной поездки.
Убедитесь, что ваше имя написано правильно.

Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.

Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.

Как расшифровать отметки на шенгенской визе

Разрешение на въезд в другую страну представляет собой особую отметку в паспорте. Как выглядит шенгенская виза, можно посмотреть, открыв одну из страниц загранпаспорта, на которой она присутствует. Это своеобразная «наклейка» зеленого цвета с фамилией и именем получателя визы, а также сроками визового коридора. Указывается на ней и страна, для посещения которой оформлялась виза. Это не значит, что получивший ее сможет пребывать только в указанном государстве – шенген открывает доступ еще в 26 стран ЕС, входящих в так называемую Шенгенскую зону.

Что представляет собой виза шенген

Шенгенская виза может быть оформлена в посольстве любой европейской страны. Она дает возможность странствовать по всей Европе без оформления дополнительных виз. Самый популярный вид шенгена обозначается латинской буквой «С», оформляется на срок до 90 дней с разными коридорами въезда (полгода, год и пр.). Мультивизы могут быть выданы на срок до 5 лет. Виза «D» выдается и на большие сроки – до 180 дней с возможностью продления, не выезжая в Россию. Что нужно для оформления шенгенской визы?

Собрать пакет документов, куда входит: анкета, паспорт, справка с работы, страховка, тур или бронь отеля, билетов.
Оплатить сбор (30 евро в визовом центре, 35 евро при подаче в консульство).
Подать пакет собранной документации и дождаться ответа (срок ожидания в среднем составляет 5-10 дней).

По новым правилам Визового кодекса ЕС, даже если откажут во въезде в страну, то обязаны предоставить письменное объяснение, почему это произошло. Ранее консульство могло и не комментировать свои решения. Если же все прошло нормально, то открыв паспорт, можно обнаружить заветную зеленую вклейку со своим фото. Для таких марок предусмотрено 8 листов или 16 страниц паспорта (вверху стоит отметка «Виза»). Если страницы для размещения виз заканчиваются, обладатель паспорта должен оформить новый документ.

Расшифровка любой визы шенген не особо сложна. На ней обязательно должен быть номер разрешения, код страны, сроки действия, последний день пребывания на территории шенгенской зоны, количество въездов (1, 2 или Mult). Обязательно указывается и тип (А – транзитная, С – для краткосрочного пребывания (до 90 дней), D – для долгосрочного пребывания).

Какую информацию содержит

Если сложно понять, как правильно читать шенгенскую визу, можно начать изучение этого вопроса с самого начала: ее номера. В правом верхнем углу, прямо над датой, будут указаны восемь цифр и одна буква – в этом коде зашифровано название страны, которая выдала разрешение.

Если отыскать, где номер шенгенской визы сложно, то следует обратить внимание на желтый фон прямо рядом с названием «Visa». Высока вероятность перепутать, так как в самом низу также находится целый ряд цифр, который можно ошибочно принять за номер. Однако это совсем другая информация – машиночитаемая кодировка, которая считывается специальным устройством на границе.

Вначале кодировки идет буква V, потом условное обозначение типа визы (А, С, D), код страны, персональные данные владельца, визовый номер и другие данные. По такому коду можно считать сканером даже национальность получателя разрешения на въезд и его пол. Все эти сведения незаменимы для идентификации личности на пограничном пункте.

Как выглядит Шенгенская виза: Видео

Сроки на визе

Обязательным атрибутом любой визовой марки, дающей возможность въезда в страну, является и указание на ней так называемого визового коридора (периода для возможного въезда и выезда). Слово «From» и цифры рядом означают дату для разрешенного въезда в страну. Это не значит, что нужно пересечь границу конкретно в этот день – с него просто начинается отсчет сроков пребывания.

«Uтtil» означает последний день, когда еще можно пребывать на территории шенгенской зоны. Сложив количество дней, несложно разобраться в том, сколько составляет визовый коридор. Если турист направлялся в Германию и в последний день пребывания выехал в Польшу, то это также будет считаться нарушением.

Дата окончания визы должна совпадать с тем днем, когда покидается шенгенская зона. В случае задержки самолета в последний день путешествия придется находиться в особой зоне аэропорта, поскольку выезжать в город уже нельзя.

Какой страной выдан разрешительный документ

Номер разрешения на въезд (шенген) присваивается в консульстве той страны, которая его выдала. Прочитав его, сотрудник пограничной службы сразу поймет, где оно оформлялось и имеет право спросить, почему путешественник, например, пересекает границу в Финляндии, если оформлял шенген в Испанию.

Надпись «Etados Shengen» говорит о том, что у обладателя визы есть возможность путешествовать по всей шенгенской зоне. Но если оформлялась однократная виза в консульстве определенной страны, то существует негласное правило первого въезда, когда пересечение границы зоны желательно осуществить именно в этой стране.

Если вместо надписи «Shengen» будет условное обозначение страны, в которой можно находиться, то правило первого въезда в принципе не может нарушаться. Для Германии это будет буква «D», а для Испании – «Е».

Полный список все кодировок стран, можно легко найти в Интернете. Если неизвестно, например, «LTU» – виза, какой страны, то легко можно выяснить, что речь идет о Литве. Не стоит путать это обозначение с «LTV», которое обозначает короткую визу для путешествий с гуманитарными целями или «LVA» (код Латвии). Если есть место, то вместо условного обозначения «D» или «LTU» может быть вбито и полное название страны («Germany» и пр.).

Где указан тип визы

Существуют разные типы шенгенской визы в зависимости от срока путешествия и его целей. Самый популярный вид – «С», и его чаще всего оформляют для туризма и поездок в гости к родственникам или друзьям, деловых командировок. Тип визы можно увидеть стразу под датой на самом верху наклейки в паспорте.

Что такое мультивиза

Как выглядит мультивиза шенген, можно выяснить, сравнив марку в паспорте с отметкой о возможности однократного въезда. Отличаются они мало – у мультивизы делается отметка «Mult», а у однократной ставится цифра 1, у двукратной — 2.

На разрешении «Mult» указывается, где выдана виза, какой у нее тип, сроки визового коридора, количество дней для возможного пребывания (например, 90 дней). Внизу многократной визы также указана кодировка для быстрой идентификации сканером. Как получить мультивизу? Следует действовать по следовательно:

● нужно иметь выезды в Европу, а лучше годовой шенген;

● собрать требуемый пакет документов и оплатить визовый сбор;

подать пакет в визовый центр или консульство и дождаться получения штампа в паспорте.

Получить мультивизу непросто, поскольку нужны веские основания для многократных въездов в ЕС и стабильные высокие доходы, если есть планы оставаться там долго. Если человек никогда до этого не был в Европе и претендует сразу на многократную визу, то скорее всего он получит однократную. Первый раз мультивизу однозначно не дадут на срок в 5 лет. Сначала – на полгода-год, потом уже можно претендовать на разрешение с более длительным сроком пребывания.

Кодировка визы

При расшифровке шенгенских виз для обычных туристов важны далеко не все сведения. Большая часть информации, зашифрованной на визовой марке, имеет значение скорее для пограничного контроля. Для туристов же важны: зона действия визы (вся территория шенгенского пространства или только одна страна), сроки пребывания, соответствие типа виза тому, который запрашивался при обращении в посольство. Естественно, нужно проверить: правильно ли вписана фамилия, нет ли ошибки. Условные обозначения визы (буквы и цифры):

номер с буквенным обозначением (закодирована страна, выдавшая разрешение на въезд);
тип С, D или А;
количество въездов – 1, 2 или Mult;
название страны: CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), PL (Польша) и так далее либо надпись «Shengen» на языке той страны, которая выдала разрешение;
количество дней пребывания (например, указывается цифра 90);
«Remarks» (примечания);
номер паспорта (порядок цифр) и количество вписанных детей (например, 1X).

Для пограничников имеет значение номер разрешения на въезд и код страны, которая его выдала, а главное – возможность определить подлинность паспорта, действительность визы, наличие на ней дополнительных отметок. Обязательно проверяется и фотография, которая есть на каждом штампе разрешения на посещение страны Шенгена. Подлинность определяется по номеру, который попадает в систему.

Как правильно считывать информацию с визы

После того как будет оформлена и получена шенгенская виза, перед каждым человеком встает проблема, как правильно использовать разрешение для пересечения границы. Для этого необходимо изучить, как нужно считывать все данные с визы и трактовать каждый реквизит, указанный в документе. Форма визы и правила ее заполнения описываются в ст. 27 Визового кодекса ЕС.

Образец шенгенской визы

В разрешение на пересечение границы нельзя вносить поправки. Визовая марка включает: одиннадцать зон, девять разделов, место для фотографии. Чтобы узнать, как правильно читать визу, необходимо изучить нижеприведенную информацию.

Раздел под названием «Valid for»

Строка «Valid for» переводится «Действительна для…». Здесь будет указан список стран, разрешенных для посещения держателем разрешения. В этот раздел могут входить:

Государства, входящие в состав Шенгена;
Некоторые отдельные страны Шенгена. К примеру, MT – Мальта, BE – Бельгия, NL –Нидерланды, SE – Швеция.

Если разрешение оформляется для определенной страны из состава Шенгена, то эта графа будет заполнена на языке государства, которое выдает визу.

В случае если марка наклеивается в американскую визу, рассчитанную на ограниченное использование в пределах нескольких стран, то заполняется рубрика с использованием английского языка.

В строке требуется указать не только США, но и все остальные государства.

Образец визы в США

Если разрешение действует только на определенных территориях:

Записываются коды всех стран, нахождение на которых возможно с использованием разрешения.
Записывается отметка «Шенгенские страны», затем требуется указать «минус», после чего вписать коды государств, в которых виза будет недействительной.

Если в разделе «Valid for» не умещаются коды всех стран, тогда размер символов и букв необходимо сделать меньше.

Графа «From… until…»

«From… until…» в переводе означает «От… до…». Она заключает в себе точный период, во время которого держатель разрешения на въезд может находиться в иностранном государстве. Срок, с которого гражданин может использовать визу, будет вписан после «From». Завершающая дата периода легального пребывания на территории страны записывается после «until». В этот день держатель разрешения обязан до полуночи выехать из государства.

Раздел «Type of visa»

Графа «Type of visa» переводится как «Тип визы». Информация, которая вписывается в этой строке, облегчает идентификацию пограничными работниками. В рубрике будет указана разновидность выданного разрешения с использованием пометок A, D и С. Они означают:

Отметка А – транзитная виза, которая может использоваться только для перелета через аэропорт страны;
Категория С – разрешение, необходимое для короткого пребывания в иностранном государстве;
Категория D – разрешение для длительного периода нахождения в стране.

Раздел «Number of entries»

Рубрика под названием «Number of entries» означает «Число въездов». Она информирует о количестве раз, которое держатель разрешения может пересечь границу иностранного государства. Число въездов равняется одному, двум и больше. Это количество указывается в правой части.

В случае когда американская или шенгенская виза оформляется для неоднократных поездок, будет написана не цифра, а сокращенная аббревиатура «MULT».

Если вы получили шенгенскую мультивизу, то находится вы по ней в европейских странах, в которых действует данное соглашение, вы можете не более 90 дней в течение одного полугодия, даже если ее срок действия больше.

Если число выездов, совершенных держателем разрешения, равно количеству допустимых въездов, то разрешение перестает действовать. При этом не важно, были ли исчерпаны дни, отведенные на нахождение в государстве.

Видео: нструкция от юриста по получению шенгенской визы.

Раздел «Duration of stay»

Строка под названием «Duration of stay» переводится «Срок пребывания» (имеется в виду количество суток). В этой строке указывается число дней, отведенных на посещение страны. Нахождение в ней бывает с перерывами или непрерывным. Это будет зависеть от числа разрешенных суток, подразделенных на периоды.
Число разрешенных дней будет вписано в место, расположенное между «Срок пребывания» и числом графы «Суток». Записывается оно в виде двузначного числа. Если возможный срок нахождения в иностранном государстве составляет меньше 10 суток, то перед второй цифрой проставляется ноль.

Самое большое число дней, которое можно вписать в графе, – девяносто суток. Если виза оформляется на период, превышающий шесть месяцев, то время нахождения не может превышать 90 дней в период.

Пример визы на 90 дней

Раздел «Issued in»

Строка «Issued in» указывает месторасположение учреждения, которым была выдана виза. Срок выдачи указывается здесь же.

Графа «Number of passport»

Раздел «Number of passport» переводится как «Номер паспорта». В этой графе требуется указать номер документа с визовой маркой. Если гражданин, которому выдано разрешение на пересечение границы, вписан в паспорт другого человека, то в этой строке будет указан этот документ. Если страна не признает документ, удостоверяющий личность, то разрешение на пересечение границы проставляется на специальном бланке.

Раздел «Surname, name»

«Surname, name» необходима для вписывания фамилии и имени обладателя визы.

Заполнять нужно именно по порядку: вначале указывается фамилия держателя разрешения, после чего имя.

Орган, оформляющий разрешение, проверяет совпадение этой информации. Затем эти данные вносят в зону, необходимую для автоматического контроля. Если Ф. И. по количеству букв занимают все свободные строки, то оставшиеся символы требуется заменить точкой (.).

Расположение имени и фамилии на американской визе

Раздел «Remarks»

Графа под названием «Remarks» переводится, как «Примечания». В этом месте следует указать всю дополнительную информацию, которая потребуется для работы между сотрудниками визовых органов:

Если разрешение на въезд оформляется от имени другой страны, в которую держатель не собирается отправляться, то в визу будет включена отметка: [R/[код государства]». Этот пункт указывается в ст. 8 Визового кодекса;
При выдаче транзитной визы ставится отметка «Транзит». Начиная с апреля 2010 года, были отменены транзитные разрешения категории В.

Видео: процедура получения визы в США

Место для автоматической передачи информации

Зона, которая используется для автоматического чтения, относится к числу международных, поэтому имеется практически на всех разрешениях и документах проездного характера. Это место содержит две строки, в каждой из которых располагается 36 символов. Расшифровка «шенгена» основывается также на этой информации.

Категория разрешения;
Код разновидности разрешения;
Шифр государства (он указывается тремя цифрами);
Ф. И. владельца визы. Фамилия и имя разделяются символами

Расшифровка Шенгенской визы

Когда позади процесс оформления, а заветное разрешение вклеено в паспорт, то следует разобраться в его обозначениях. Уделить время расшифровке визы стоит для того, чтобы не нарушить правила пользования выданным пропуском и не попасть в неприятную ситуацию за границей.

Необходимо понимать, что означают цифры и коды, где посмотреть сроки действия, и какое количество визитов разрешается. Расшифровка шенгенской визы в паспорте поможет избежать возможных недоразумений.

Расшифровка в паспорте

Расшифровка визы не займет много времени. Чтобы быть уверенным в правах, которые предоставляет шенгенская виза, первое, на что следует обратить внимание — это поля с заполненными данными. Все они должны быть напечатаны. Не допускаются исправления, рукописные пометки и дописки.

Не менее важно обратить внимание на фото. Оно должно быть цветным и принадлежать владельцу паспорта.

Возможности и ограничения, предоставляемые полученным документом, можно расшифровать по напечатанным пунктам. Читать шенгенскую визу просто, если понимать значение пунктов визовой марки:

Valid for ( пер. «действует для»). Этот пункт информирует о том, в каких странах действует выданное разрешение. Если это все государства шенгенского соглашения, то на языке принимающей страны будет написано «Шенгенская зона» (на венгерском языке — SCHENGENI ALLAMOK, на финском — SCHENGEN-VALTIOT и т. п.). Это может быть 1 государство или несколько. Тогда указываются их двухбуквенные коды. Допускается также перечисление стран, на которые разрешение не распространяется, в скобках после знака «-«.
From … Until … (пер. «от … до …»). Здесь указываются даты начала и окончания срока действия визы. Используется формат ДД-ММ-ГГ. Находиться в принимающей стране можно в день из строки from, а покинуть до полуночи в день until.
Type of visa (пер. «тип визы»). В этом поле стоит латинская буква A, B, C или D, означающая категорию разрешения. Аэропортовая, транзитная, туристическая или национальная соответственно. Более редкие обозначения FTD/FRTD и LTV относятся к категории упрощенной краткосрочной визы для особых случаев (транзит, гуманитарные и чрезвычайные ситуации).
Number of entries ( пер. «количество въездов»). Числа 01 и 02 дают право на 1 или 2 въезда соответственно. Аббревиатура MULT означает мультивиза и разрешает многократное посещение без количественных ограничений. Необходимо учесть, что если число допустимых въездов истрачено до окончания срока действия визы, то действие документа прекращается. Совершать выезды за границу по этому разрешению уже нельзя.
Duration of stay ( пер. «продолжительность пребывания»). Сроки пребывания на разрешенной территории указываются в днях и обозначаются всегда 2 цифрами. Если разрешение выдано меньше, чем на 10 дней, то первая цифра будет 0. Максимальное значение, возможное в этом поле, будет 90. В зависимости от количества допустимых посещений, это количество дней может быть разбито на несколько периодов, но в совокупности — не более 90 дней в течение полугода.
Issued in ( пер. «выдано в … «). Указывается город, в котором выдавался документ.
Number of passport ( пер. «номер паспорта»). Пункт с номером загранпаспорта, в который вклеено разрешение.
Surname, name ( пер. «фамилия, имя»). Данные реквизиты не требуют комментариев, но должны полностью совпадать с написанием паспорте.
Remarks ( пер. «примечания»). Пометки в этом поле указаны для внутреннего сообщения работников визовой службы. Часто означают цель поездки и код предоставляемого государства. Отсутствие каких-либо записей в этом поле допускается и не будет считаться ошибкой.

Как читать нижние строчки

В самом низу визовой марки находится поле для автоматизированного считывания. Оно содержит 2 строки с идентичной информацией вышеперечисленных пунктов. В первой — тип документа, категория визы, код страны, фамилия, имя. Пробелы заполнены знаками «

Читать шенгенскую визу и проверять достоверность представленных данных необходимо при получении документа. Это избавит от возможных недоразумений в дальнейшем.

Номер шенгенской визы

При посещении той или иной страны многим путешественникам приходится заполнять документы, в которых должны быть указаны номер, дата выдачи визы шенгена и другие реквизиты. Для правильного заполнения нужно знать, где смотреть номер шенгенской визы.

Располагается номер визы шенген в правом верхнем углу вклеенного стикера. Он может быть исключительно цифровым (в этом случае будет 9 цифр) или содержать буквы. Сразу под номером будет указан трехбуквенный алфавитный код государства, в консульство которого обращались за разрешением. Список этих стран, где действует шенгенская виза, и расшифровка обозначений будут выглядеть так:

AUT — Австрия;
BEL — Бельгия;
CZE — Чешская Республика;
DNK — Дания;
EST — Эстония;
FIN — Финляндия;
FRA — Франция;
DEU — Германия;
GRC — Греция;
HUN — Венгрия;
ISL — Исландия;
ITA — Италия;
LVA — Латвия;
LTU — Литва;
LUX — Люксембург;
MLT — Мальта;
NLD — Голландия;
NOR — Норвегия;
POL — Польша;
PRT — Португалия;
SVK — Словакия;
SVN — Словения;
ESP — Испания;
SWE — Швеция;
CHE — Швейцария;
LIE — Лихтенштейн.

Обладателям шенгена стоит быть внимательными и не путать территорию шенгена с территорией Евросоюза. Большинство стран из этого списка члены ЕС, но не все члены ЕС входят в список шенгенского соглашения.

Есть территории, которые также не относятся к шенгенской зоне. Одна из них — Французская Гвиана. Особенно важно это знать при пересечении внешних границ визового пространства. Тем более, если выдана однократная виза.

Знание всех вышеперечисленных нюансов станет гарантом спокойного и уверенного передвижения за границей.

Как выглядит шенгенская виза и где смотреть номер визы Шенген?

Для путешествия по Европе, необходимо получить визу Шенген. Собрав все документы и дождавшись позитивного ответа от посольства, на руки выдается готовое разрешение. С ним вы имеете возможность посещать страны, входящие в шенгенское соглашение.

Есть возможность поехать туда, как на отдых, так и работать или учиться. Туристы должны понимать и знать, как читать шенгенскую визу, чтобы проверить данные и понять, что они не будут обмануты. Это не так сложно, как кажется, просто нужно разобраться со всеми деталями.

Как выглядит шенгенская виза в паспорте?

В загранпаспорте шенгенскую визу можно распознать, как красивую «наклейку» зеленого цвета, занимающую целую страницу. Она указывает информацию о вашей фамилии, имени, сроках пребывания в Шенгенском содружестве, а также о конкретных странах вашего путешествия.

Виза должна быть напечатанной без любых исправлений. По техническим неисправностям разрешение может быть написано от руки, но состоять из всех перечисленных ниже позиций, печатей, подписей и не подлежать даже малейшим исправлениям.

Важно! После получения шенгенского разрешения, рекомендуется проверить правильность всех данных. При обнаружении какой-либо ошибки, обязательно сообщите о ней в посольство.

Где смотреть номер визы Шенген?

Многие неопытные туристы задаются вопросом, где смотреть серию и номер визы Шенген.

Эту информацию можно увидеть в правом верхнем углу, сначала указывается краткое название страны, выдавшей визу, а потом номер. Это нужно знать, так как некоторые документы содержат строчку для заполнения номера разрешения.

Расшифровка шенгенской визы в паспорте

В любой визе название пунктов пишется на трех языках: английском, французском и русском (или той страны, где выдавалась виза).

Valid For – пункт указывающий территории, где действительна виза. Etados Shengen – разрешение действительно во всех странах Шенгена. Эта надпись больше всего популярна, но штампы иногда имеют ограничение по государствам. При этом условии разрешается путешествовать по странам, которые указаны, например:
- A – Австрия;
- B – Бельгия;
- CH – Швейцария;
- CZE – Чехия;
- D – Германия;
- DK – Дания;
- E – Испания;
- EST – Эстония;
- F – Франция;
- FIN – Финляндия;
- GR – Греция;
- H – Венгрия;
- I – Италия;
- IS – Исландия;
- L – Люксембург;
- LT – Литва;
- LVA – Латвия;
- M – Мальта;
- N – Норвегия;
- NL – Нидерланды;
- P – Португалия;
- PL – Польша;
- S – Швеция;
- SK – Словакия;
- SVN – Словения.
- Еще один способ путешествия обозначается – «Etados Shengen – код страны или стран», например, «Etados Shengen – S» означает, что можно посещать все страны Шенгена, кроме Швеции.
From – дата, с которой можно посетить Шенген.
Until – дата окончания срока визы.
Tupe of visa – обозначается тип визы:
- A – для транзита через аэропорт;
- B – для пересечения границ нескольких стран со сроком до 5 дней;
- C – кратковременная, позволяющая находиться на территории Шенгена не более 90 дней в полугодие;
- D – долговременная, дающая возможность путешествовать, работать или учится в странах Шенгенского содружества от 3-х и больше месяцев в полугодии.
Number of Entries – количество выездов. Могут быть несколько вариантов:
- «Mult» – неограниченное количество выездов;
- «1» – один выезд;
- «2» – два выезда в Шенгенское пространство.
Duration of Stay – количество дней, проведенных на территории Шенгена.
Is Sued in – город, который поставил визу.
On – дата выдачи визы.
Number of Passport – номер вашего паспорта.
Surname, name – фамилия, имя.
Remarks – примечание.
Зона для фото. Голова должна занимать 70-80% всей фотографии.
Зона для автоматизированного считывания данных – состоит из 2-х строк по 36 знаков.

Как читать нижние строчки в шенгенской визе?

1-я строчка по знакам:

1-я позиция – знак V;
2-я код типа въездного разрешения (A, B, C, D);
с 3-й по 5-ю позицию – государство, выдающее визу;
с 6-ой по 36-ю указывается фамилия и имя.

2-я строка по знакам:

с 1-й по 9-ю позицию – номер разрешения, как в правом верхнем углу;
10-я – контрольный знак;
с 11-й по 13-ю указывается гражданство (код страны) путешественника;
с 14-й по 19-ю позицию дата рождения в последовательности: год, месяц, день;
20-я – контрольный знак по сложному расчету согласно алгоритму, определенному ИКАО;
21-я указывается пол: F – женский, M – мужской, « Иван ПоликарповSend an email 22.04.2021

Как выглядит шенгенская виза

Главная » Шенгенская виза » Как выглядит шенгенская виза

Турист должен знать не только, как выглядит шенгенская виза, но и какую информацию она в себе несет. Это поможет ему сориентироваться в вопросах срока действия разрешения, срока пребывания в странах шенгена и многом другом.

Как выглядит шенген в паспорте

По правилам оформления шенгенской визы она должна быть вклеена в заграничный паспорт. За некоторыми исключениями общий внешний вид шенгена не зависит от консульства или центра, которые выдали разрешение. Стандарт один на все 26 государств.

Как выглядит шенгенская виза? Вот три образца, выданные консульствами Германии, Польши и Греции:

Как читать визу шенген

Когда турист воочию увидел, как выглядит шенгенская виза, у него тут же возникает второй вопрос: «Как читать шенгенскую визу?». Приведем подробную инструкцию.

Фотография.
Тип разрешения. Как читать визу шенген в данном случае? Тип разрешения делится на 4 основные категории А, С, D. Где А – это разрешение, выданное для транзитного перемещения, С – для туристических и/или деловых поездок, D – национальная, выдаваемая для работы или учебы. Также, бывают виды FTD и FRTD – для жителей РФ желающих пересечь союз с целью посещения Калининградской области и в обратном направлении. И последняя, LTV – для гуманитарных целей.
Дата начала действия шенгенской визы. То есть, по данному разрешению ехать в Европу можно было не ранее, чем 5 мая 2010 года. Обратите внимание, что день выдачи и день начала действия не совпадают. Сразу за ней располагается дата окончания срока действия. 31 мая 2010 года был последним днем, когда турист должен был покинуть ЕС.
Зона действия. В данном случае – это вся территория шенгенского соглашения. При выдаче разрешения формата LTV в качестве территории действия будет указана только та страна, которая его выдала.
Город, в котором находится посольство, выдавшее документ. То есть, это не место прописки туриста, а место нахождения посольства.
Дата выдачи. Вновь не путаем с датой начала действия разрешения.
Кратность возможных количеств въезда в ЕС. По данному документу можно было только один раз въехать и выехать из ЕС, в независимости от срока его действия. Даже если турист 05.05.2010 (дата начала действия) заехал в Польшу и тут же вернулся обратно – разрешение перестает быть действительным. В то же время, пересекать границы стран внутри шенгенской зоны можно неограниченное количество раз. Например, путешествуя из Польши в Германию, Францию и обратно. Данный пункт вместо «01» может содержать «02» или MULTI. В первом случае расшифровка визы шенген подразумевает, что турист имеет право на двукратное пересечение границ шенгенской зоны в обе стороны. Обозначение MULTI дает право неограниченного пересечения границ союза в обе стороны.
Номер заграничного паспорта.
Номер визы. Обратите внимание, что перед цифрами стоят буквы GR – это международный код страны, выдавшей разрешение. В данном случае – это Греция.
Количество дней разрешенного пребывания в союзе. То есть, по данному документу турист имел право находиться в ЕС только 11 дней, несмотря на то, что сама виза действительна в течение 25 дней. Здесь же мы видим два штампа «06.10.10» и «16.10.10» – это дата въезда и выезда. Таким образом, в общей сложности турист провел в ЕС 11 дней, что как раз совпадает с максимально разрешенным сроком. При условии выдачи разрешения на год и более, в данной графе указывается количество дней разрешенного пребывания в течение полугода. Максимально возможная цифра 90. То есть, за 6 месяцев турист имеет право находиться в зоне ЕС не более 90 дней. При выдаче национального разрешения категории D данный пункт отсутствует, поскольку категория D позволяет находиться в стране ее выдавшей неограниченное количество времени.
Фамилия и имя владельца.
Цель поездки. Может быть туристической, деловой, культурной, журналисткой, по частному приглашению и т.д.
Печать посольства и подпись ответственного лица (консула).
Служебная информация. Здесь дублируются все основные обозначения: фамилия, номер выдачи, страна, ее выдавшая и т.д.

Нижняя часть, там, где располагается служебная информация, используется на границе для считывания данных на специальном устройстве.

Документ может быть заполнен как на международном, английском языке, так и на национальном языке государства, его выдавшем, при условии использования латинских букв. Единственное исключение – слово «Wiza» в самом верху. Оно может быть написано не латиницей.

Как читать Шенгенскую визу. Что означает каждый пункт?

Сегодня мы подробно рассмотрим, как выглядит стикер с визой, какая информация в нем содержится и что означает каждый пункт.

Для образца возьмем визу Испании, но какую бы визу вы ни рассматривали названия пунктов в ней будет на 3-х языках – английском, французском и языке той страны, которая поставила вам визу. В случае с Французской визой только на 2-х языках, английском и французском.

VALID FOR – На какой территории действительная данная виза. В большинстве случаев будет написано ETADOS SHENGEN (на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на Испанском). ETADOS SHENGEN означает, что ваша виза действительная на всей территории Шенгенского пространства.

На данный момент в Шенген входят следующие страны:

Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Словакия, Финляндия, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.

Надпись ETADOS SHENGEN самая популярная, однако, Шенгенская виза может быть и с территориальным ограничением, т.е. действовать на территории какой-то одной страны. В этом случае, вместо надписи ETADOS SHENGEN будет буквенный код страны, на территории которой она действительна: A (Австрия), B (Бельгия), CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), DK (Дания), E (Испания), EST (Эстония), F (Франция), FIN (Финляндия), GR (Греция), H (Венгрия), I (Италия), IS (Исландия), L (Люксембург), LT (Литва), LVA (Латвия), M (Мальта), N (Норвегия), NL (Нидерланды), P (Португалия), PL (Польша), S (Швеция), SK (Словакия), SVN (Словения). Это означает, что и въехать на территорию Шенгена вы можете только в этой стране. Не всегда используются аббревиатуры, консульство может написать страну и полностью, например, FRANCE.

Еще один вариант, это “ETADOS SHENGEN – (код страны или стран)”, например, “ETADOS SHENGEN – F” – это означает, что данная виза действительная на территории Шенгенского пространства, за исключением Франции. Т.е. вы можете посещать любую страну, кроме Франции.

Еще один вариант надписи – “страна + количество транзитных въездов на территорию Шенгена”, например, “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN”. Это означает, что вы можете один раз пересечь зону Шенгена (в любой стране), чтобы доехать до Франции, которая и является целью вашего путешествия.

При получении визы в консульстве Франции, вы можете увидеть надпись – “FRANCE SAUF CTOM”. Это значит, что данная виза действительная только на территории Франции, а также дает вам право посещать заморские департаменты Франции (DROM), к которым относятся: Гваделупа, Французская Гвиана, Мартиника и Реюньон, кроме этого, по данной визе вы можете посещать некоторые заморские территории Франции: Сент- Мартин , Остров Святого Бартоломея, Сен-Пьер и Микелон. Однако, она не распространяется на заморские территории к которым относятся: Французская Полинезия, Уоллис и Футуна, Новая Каледония и департамент Майотта.

Еще один тип визы, который можно получить во Французском консульстве – “DEPARTEMENT D’OUTRE MER (FRANCE)”, данная виза действительная только на французских заморских территориях и не дает право въезда во Францию. Как правило, в разделе REMARKS/Примечания будут перечислены территории на которые вы можете въезжать.

FROM – дата с которой начинает действовать виза, например, 01-10-2014. Это означает, что вы можете въехать в Шенген с 1 октября 2014 года с 00:00 часов.

UNTIL – дата окончания срока действия визы, например, 01-10-2015. Т.е. вы должны покинуть зону Шенгена до 23:59 1 октября 2015 г.

TYPE OF VISA – Тип визы обозначается буквами латинского алфавита. Самый популярный тип визы – C, это краткосрочная виза, по ней вы можете находиться в шенгенском пространстве не более 90 дней в полугодии. Виза категории D – долгосрочная, обычная выдается студентам, или тем, кто едет на работу, она позволяет находиться на территории Шенгена более 3-х месяцев в каждом полугодии.

NUMBER OF ENTRIES – количество въездов. Существует 3 варианта:

«MULT» – означает, что вы можете въезжать на территорию Шенгена неограниченное количество раз.
«1» – вы можете въехать в Шенгенское пространство только один раз.
«2» – вы можете два раза въехать в Шенгенское пространство.

DURATION OF STAY – количество дней, которое вы можете провести на территории Шенгена. Если вам выдали годовую, 2-х годичную и т.п. визу, то в разделе REMARKS/Примечания будет указано “visa de circulation”, а в duration of stay – 90. Это означает, что в течение 6-ти месячного периода вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней. Подробнее о том, как считаются дни пребывания в Шенгене.

ISSUED IN – место выдачи визы, как правило, пишут город, в котором вам поставили визу.

ON – дата выдачи визы

NUMBER OF PASSPORT – номер вашего паспорта.

SURNAME, NAME – ваша фамилия и имя.

REMARKS – примечания. Данный раздел может быть и вовсе не заполнен, но чаще всего встречается следующая ремарка:

“CIRCULATION” – об этом примечании мы уже говорили чуть выше. Это означает, что девяностодневный период обнуляется каждые полгода. Если виза годовая, то в первом полугодии вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней и во втором столько же. Обратите внимание, что полугодия считаются не календарные, а от даты первого въезда.

Вот так выглядит полностью заполненная виза: