Русский врач на Кипре: как подтвердить диплом для трудоустройства

Диплом врача, полученный в России, всегда высоко ценился на Кипре. Котируется он и сейчас. Неудивительно, что достаточно большой процент докторов-киприотов получили и продолжают получать российское медицинское образование. А насколько востребованы в профессиональной сфере наши соотечественники? И какова процедура их трудоустройства в медицинские учреждения страны?

Казалось бы, нужда в русскоговорящих врачах очевидна: на острове живет много россиян и выходцев из других стран СНГ. Часто эти люди, обращаясь за медицинской помощью, не могут объясниться с доктором, понять предписания (ведь медицинская лексика специфична, и не все бывает ясно даже на родном языке). И в такой ситуации возможность посетить русского врача очень важна. Однако на деле нашим медикам устроиться по специальности не так-то легко.

Во-первых, нужно или обладать кипрским паспортом или состоять в браке с гражданином Кипра (то есть иметь на руках пинк-слип с правом работы). Во-вторых, важно наличие врачебного стажа. Далее нужен перевод на греческий язык и нотариальное заверение всех документов, необходимых для признания профессиональной деятельности: диплома о высшем образовании с приложениями и вкладышами, сертификатов и удостоверений об окончании интернатуры/ординатуры, трудовой книжки. Также, возможно, потребуется подтверждение подлинности свидетельства об окончании школы (его можно запросить в Консульстве РФ).

После того как весь пакет документов собран, можно отправляться в Министерство здравоохранения (Υπουργείο Υγείας της Κύπριακής Δημοκρατίας), где на заседании комиссии документы будут рассмотрены. Если решение окажется положительным, следующим этапом станет визит в Министерство образования и культуры (Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού). Специальная комиссия при Минобразования (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.) рассмотрит вопрос о соответствии оконченного вами вуза европейским стандартам высшего образования. Комиссия подготовит запрос в Русский культурный центр с просьбой подтвердить, что указанный вуз действительно аккредитован Министерством образования РФ.

Процедурой признания эквивалентности иностранного диплома (его подтверждения), которая называется нострификация, тоже занимается Комиссия. Признанный диплом дает возможность получить сертификат/лицензию на право работы врачом общей практики и лицензию на право работы по имеющейся специализации. Если же предметы и количество часов в дипломе не соответствуют европейским стандартам, придется сдавать профильные экзамены.

Мы встретились с некоторыми представителями врачебной профессии и расспросили об их пути в профессиональную деятельность на Кипре.

Елена Кашинцева-Ороунтиоти, по профессии акушер-гинеколог, закончила Тюменскую медицинскую академию, на Кипре 10 лет. Ее врачебная карьера сложилась очень успешно: Елена работает в одной из самых современных частных клиник Лимассола.
«В то время, когда я приехала на Кипр (это было до вступления в ЕС), российскому врачу, чтобы устроиться по специальности, тоже нужен был или кипрский паспорт или супруг/супруга-киприот. При этом условии начать работу было несложно, но, конечно, речь не шла о государственных больницах. Для открытия своего частного кабинета или клиники, естественно, нужны деньги. Ну, а для решения бумажных вопросов достаточно просто запастись терпением: бюрократическая машина здесь очень неповоротлива. Когда я подтверждала свой диплом, приходилось ждать заседаний комиссий по нескольку месяцев (они собирались раз в три месяца). Помню, насколько абсурдным нам с супругом показалось требование свидетельства об окончании средней школы. Ясно же, если человек закончил высшее учебное заведение, то поступил туда не после детсада! В те годы нам не приходилось сдавать экзамены на греческом языке, это могло быть просто собеседование. Хочу поддержать коллег: сейчас в Министерстве образования есть список российских вузов, чье соответствие европейским стандартам уже подтверждено. Это значит, что хотя бы в этом моим молодым коллегам будет проще, чем нам, приехавшим на Кипр много лет назад. И еще, диплом, подтвержденный в одной стране Евросоюза, может быть использован в другой».
После вступления Кипра в ЕС ситуация для русскоговорящих врачей усложнилась: процедура признания диплома на соответствие стандартам стала более жесткой. Если вашего университета или академии нет в списке российских медвузов, которые хорошо известны на Кипре, и процедуру нострификации пройти не удалось, то нужно будет сдать от пяти до восьми экзаменов (по хирургии, терапии, акушерству, гинекологии, педиатрии и др.). Причем делать это придется в Греции, в Афинах, потому что в Университете Кипра нет специалистов в области медицины, способных эти экзамены принять. Дополнительная трудность состоит в том, что тестирование проводится только на греческом языке.

Карина Скворцова-Иоанну, по профессии дерматолог-венеролог, окончила Нижегородскую медицинскую академию. Стаж работы на родине пять лет. На Кипр приехала в 2005 году.
«Я замужем за киприотом. Как только приехала, сразу подала все необходимые документы в Министерство здравоохранения. Я знала, что там есть список вузов, которые признаются Кипром как соответствующие европейским стандартам. Но в то время моей академии в этом списке не было. Поэтому мне назначили процедуру прохождения экзаменов в Афинах. А у меня практически подряд родились трое малышей. И сейчас я пытаюсь найти время на подготовку к тестам. Лично мне достаточно сложно, имея маленьких детей, лететь в другую страну специально для сдачи экзаменов. К тому же мне кажется, что профтесты на иностранном языке – это очень сложно, и вдвойне тяжело, когда это греческий язык: все знают, какая у него трудная грамматика и правописание. Но что делать? Если хочешь работать врачом – а я этого хочу – то придется постараться».

Йаннис Колокассидис, врач-радиолог, кандидат медицинских наук, ведет успешную частную практику в Никосии.
«Я получал медицинское образование в России в общей сложности 11 лет! Сначала была учеба в Российском университете дружбы народов в Москве, затем ординатура в Российской медицинской академии последипломного образования. А потом на базе поликлиники Российской академии наук я защитил диссертацию и получил ученую степень (Ph.D). Русский язык выучил за несколько месяцев на подготовительном отделении, он не показался мне сложным. Я очень доволен полученным образованием еще и потому, что начало профессиональной деятельности на родине не было связано для меня ни с какими трудностями. Все свои дипломы я легализовал в МИД РФ и Посольстве Республики Кипр в Москве. Процедуру нострификации в Никосии я тоже прошел буквально за пять минут: ведь те вузы, в которых учился я, были хорошо известны на Кипре, и до меня там обучались другие студенты-киприоты. Так получилось, что моя врачебная карьера на родине стартовала 1 января 2000 года, с началом XXI века, думаю, это был хороший знак для меня. Искренне сочувствую своим российским коллегам, которым надо сдавать экзамены по медицине на греческом языке. Это и правда, очень сложно, причем даже для киприотов».

Итак, нашим соотечественникам, мечтающим продолжить врачебную карьеру на Кипре, нужно приготовиться к серьезным испытаниям, как в профессиональном плане, так и в бюрократических вопросах (как и десятилетия назад, сегодня ожидание решения официальных органов занимает подчас больше года!)

Работа врачом на Кипре

Высококвалифицированные врачи в 2022 году на Кипре требуются. Их услуги хорошо оплачиваются. Работа на Кипре для русских медиков найдётся, вот только получить её будет нелегко.

Подробнее о работе и доступных вакансиях на Кипре, можно узнать пройдя по данной ссылке.

Общая информация

Отношения между РФ и Кипром можно назвать добрососедскими. На Кипре проживает и работает немало русскоговорящих специалистов.

Несколько лет назад было принято решение относительно взаимного признания дипломов. Пока это только в перспективе. В настоящем времени для работы врачом на территории Кипра требуется подтверждение диплома.

Какие дипломы котируются

Информацию о том, входит ли конкретный вуз в список университетов, котируемых на Кипре, можно узнать на сайте Министерства образования РФ.

Все вузы представлены в алфавитном порядке.

На Кипре признаётся до 80 российских университетов.

Это означает, что молодым российским докторам не нужно сдавать экзамен на Кипре. Но от самой процедуры соответствия русскоязычные специалисты не избавляются.

Наличие в списке вуза не дает выпускнику никакой гарантии того, что его диплом будет признан на территории Республики.

Зарплата докторов

В соответствии с новым положением GESY (Национальная система здравоохранения), в 2022 году заработная зарплата врача составляет 113,0 тыс. евро/1 год.

Согласно этому положению, заработная плата доктора будет прямо пропорциональна количеству его клиентов. В основе формулы для расчёта размера зарплаты для специалистов узкого профиля находится стоимость одноразового посещения врачебного кабинета.

Сегодня з/п врачей выглядят так:

Заработная плата терапевта на Кипре: (1) Oпытный (2) В середине карьеры (3) Начального уровня

Заработная плата хирурга на Кипре: (1) Oпытный (2) В середине карьеры (3) Начального уровня

Заработная плата стоматолога на Кипре: (1) Oпытный (2) В середине карьеры (3) Начального уровня

Заработная плата медсестры на Кипре: (1) Oпытный (2) В середине карьеры (3) Начального уровня

Средняя месячная заработная плата хорошего специалиста – 3 000 евро.

В будущем з/п медиков будут выглядеть следующим образом:

врач общей практики (количество зарегистрированных пациентов) – 112,0 тыс. евро/год;
врач узкого профиля, принимающий участие в реализации GESY – до 150,0 тыс. евро/год;
педиатр (количество пациентов – 876) – до 100,0 тыс. евро/год.

Об уровне жизни на Кипре читайте статью “Жизнь на Кипре очень подходит для россиян и украинцев” на нашем сайте.

Врачи общей практики зарабатывают и получают доход из 3 источников:

конкретные процедуры;
плановое обслуживание;
надбавка (основывается на показателях эффективности).

Как стать врачом

Для того чтобы диплом был признан на территории Кипра, на нём должна стоять специальная печать – апостиль.

Пример печати Апостиль на Кипре

Переводы документов нужно делать после проставления апостиля. Поэтому апостиль потребуется до отъезда на Кипр.

Переводы всех документов лучше всего делать на Кипре. Это обусловлено тем, что найти хорошего переводчика греческого языка на территории РФ достаточно сложно. Особенно это касается небольших городов.

Нотариальная контора может неприятно удивить клиента итоговой суммой. Высокая стоимость перевода в маленьком городе обусловлена тем, что местный переводчик отсылает документацию клиента в Москву или СПб – перевод осуществляется там.

В качестве временного варианта перевод, выполненный на территории РФ, на Кипре подойдёт. Но для того чтобы документы приняли, а к россиянину отнеслись серьёзно, следует обращаться к квалифицированным специалистам Кипра.

Для получения лицензии на работу врачом также будет нужно получить справку из своего университета. В справке должна быть информация относительно количества часов на каждый предмет. Получить эту справку можно, обратившись в свой деканат. (Скачать пример справки)

Учебный план государственного медуниверситета

Некоторые выпускники на этом этапе сталкиваются с трудностями. Сотрудники российских вузов не всегда знают, что представляет собой этот документ. Некоторые работники университета отказываются выдавать справку, мотивируя это тем, что у них нет такого права.

Все зависит от настойчивости выпускника. Если он сможет отстоять свои права, то справку он получит.

В зависимости от информации, которая содержится в документе, россиянина могут обязать сдать дополнительные экзамены либо освободить от этой процедуры.

Необходимые документы

Российскому специалисту потребуется собрать следующие бумаги в 2022 году:

кипрский паспорт (его можно заменить свидетельством о браке с киприотом);
все документы, подтверждающий врачебный стаж;
диплом (к нему прилагаются все нужные вкладыши);
сертификат, подтверждающий достаточный уровень владения языком;

Сертификат знания греческого языка, уровень B2

вид удостоверения об окончания ординатуры

Возможным дополнительным документом является свидетельство об окончании школы. Если специалист уже находится на территории Кипра, то запросить этот документ можно, обратившись в российское консульство.

Собрав все бумаги, нужно обратиться в кипрское Министерство здравоохранения. Всё будет рассматриваться специальной комиссией.

Если вопрос решается положительно, специалисту потребуется посетить Министерство образования и культуры. Там принимается решение: насколько российское образование соответствует европейским стандартам.

Вопрос экзамена

Многие русские врачи на Кипре работают без лицензии. По мнению некоторых из них, сдать экзамен совершенно невозможно – настолько он сложный.

Отчасти это так. Но если суметь правильно подготовиться к нему, то при сдаче никаких проблем не возникнет.

Квалифицированным специалистам предстоит сдавать 2 экзамена – считается, что количество часов соответствует европейским стандартам.

Выпускники медицинских вузов находятся в худшем положении – им требуется сдать от 5 до 7 экзаменов. Особенно не везет стоматологам, они сдают до 12 экзаменов.

На экзамене оцениваются теоретические и практические знания. Все русскоговорящие врачи на Кипре должны быть знакомы с трудовым законодательством. А также нужно знать медицинские термины.

Очень важно владеть хотя бы разговорным языком – далеко не все киприоты разговаривают по-английски.

Официально на Кипре существует база заданий на каждый предмет. Она включает в себя 3 тыс. вопросов. На экзамене врачу будет нужно ответить на 100 вопросов из этой базы. К каждому из них дано по 5 ответов. Главная цель – набрать 51 балл.

Экзамены проводятся 1–2 раза в год.

За один раз можно сдать все предметы. В среднем на подготовку к первому экзамену даётся 8 месяцев, ко второму – 4.

В аудиторию разрешается проносить только ручку и паспорт. Перед сдачей экзамена необходимо будет заполнить бланк. Затем каждому экзаменующемуся выдаётся билет с вопросами.

Со сложностью можно столкнуться, сдавая экзамен по терапии. Часто встречаются вопросы не только по конкретной специальности, но и по многим другим. Российские хирурги, работающие на Кипре, вспоминают, как им приходилось отвечать на вопросы по психиатрии и офтальмологии.

По мнению врачей, успешно сдавших сложный экзамен, во время подготовки можно сэкономить время. Для этого вместо изучения толстых, объёмных книг по медицине следует воспользоваться поиском Google и, вбив в поисковике нужный запрос, следует указать, что ищутся только статьи. В этом случае поисковик предоставит не научно-популярные, а именно научные статьи.

Что потом

Если врач сдал экзамен успешно, через некоторое время (примерно через 2 месяца) ему приходит письмо. В нём говорится о том, что диплом был успешно подтверждён.

После этого специалист будет должен получить право на деятельность по специальности и зарегистрироваться в кипрской врачебной палате.

После этого доктор должен решить, чем ему следует заниматься дальше. У россиянина есть 5 возможностей:

поехать в сельскую местность;
записаться в очередь в резидентуру и ждать;
открыть собственный кабинет;
работать частным врачом, но без открытия кабинета;
попытаться отыскать работу в какой-нибудь частной клинике (о наличии вакансий можно поинтересоваться на сайте выбранной клиники).

Здание Генерального госпиталя в Никосии

Пятый вариант предпочтительнее для молодых специалистов. После этого они смогут открыть собственное дело на Кипре.

Заключение

Получив возможность работать врачом на территории Кипра, специалист в будущем может претендовать на оформление гражданства. Также читайте статью “Как уехать жить на Кипр на ПМЖ” на нашем сайте.

Как уехать жить и работать на Кипр без знания английского языка

Обычно я пишу технические статьи на хабре, но не так давно я отметил два года проживания на Кипре и в связи с этим хотел бы поделиться информацией не технического толка о том, как уехать жить и работать в Евросоюзе на острове в Средиземном море, в какие компании, почему именно на Кипр и стоит ли оно того.

Дисклаймер:
Для избежания разночтений всё что будет описано ниже — по большей части о городе Лимассол, в котором я живу и работаю. Все сравнения, которые я буду делать с Россией — по большей части с Санкт-Петербургом, в котором я жил последнее время. Далее по тексту под «русскими» я буду иметь ввиду граждан России, Украины, Белоруссии и других русскоговорящих. Местные нас особо не различают, мы для них — все русские.

Причины

Собственно, начну с ответа почему именно Кипр. Я хотел немного пожить и поработать в тёплом климате в англоязычной среде и выбирал между: США (Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Диего) (американский английский), Кипр (греческий английский), Вьетнам (вьетнамский английский), Тайланд (тайский английский).

США отпали практически сразу из-за того факта, что ежегодно количество заявок превышает квоту и шанс получить сейчас рабочую визу — один из трёх (если не меньше). Из-за призрачного шанса я был не готов тянуть английский язык до уровня upper-intermediate на одном энтузиазме, проходить собеседования, собирать кучу бумажек, подтверждающих опыт работы и после всего не пройти по квоте.
Так как я не планировал работать на фрилансе, а вакансий на тот момент во Вьетнаме, Тайланде и Кипре было приблизительно одна на страну, то выбрал вакансию, которая мне понравилась.

Климат
После проживания многих лет в Санкт-Петербурге хотелось бы хоть немного пожить там, где бывает лето и желательно там, где не бывает снега. На Кипре в редкие зимы температура ночью падает до нуля. Впрочем, если вы соскучились по снегу, то можете поехать в горы, там снег бывает, хоть и не каждый год. Эта зима была особенно тёплой и я проходил её почти всю в лёгких кроссовках.

Английский язык
В школе и университете я учил французский, поэтому знал не больше 100 слов на английском и абсолютно не мог понимать речь. На Кипре английский язык совершенно не обязателен. Много русскоязычных айти компаний. Большинство риелторов — русскоязычные. Половина проката автомобилей принадлежит русскоязычным либо имеют русскоязычных сотрудников. Есть русскоязычные парикмахерские. Магазины «Русь-маркет», в которых можно покупать привычные российские продукты.
Большинство надписей на магазинах центральной улицы — на русском языке (например, «меха», «шубы»), несколько на английском и даже одну вывеску я видел на греческом.
Официальный язык Кипра — греческий, но большинство документов (трудовой договор, аренда, открытие счета в банке) составляется на английском.
Русскоязычных (русские, украинцы, белорусы и т.д.) в Лимассоле насчитывают от 10 до 20% при общем населении в 250 тысяч человек. Можно часто услышать шутки про «Лимассольск». В туристических городах, например, в Айанапе почти в каждом ресторане есть русскоязычные официанты. В большинстве ресторанов Лимассола есть русскоязычное меню.
Есть русскоязычные школы и сады, аптеки, клиники, врачи, саппорт в колцентре банка и т.д.
Иногда кажется, что я как будто никуда и не уезжал.
Количество русскоязычного населения достаточно для «бесшовной» миграции из России, а количество англоязычного — для изучения и практики английского языка. На работе в большинстве компаний проводят бесплатные курсы английского языка для сотрудников и их супруг.

Работа

На Кипре много русскоязычных компаний и много русскоязычных вакансий. Их можно найти даже на привычных хедхантере, моём круге и заблокированном в России линкедине.
Часто русскоязычные вакансии висят на украинских и белорусских сайтах для поиска работы, а на хедхантер дублируют только самые востребованные. Или даже просто размещают только на своих сайтах, делают пару репостов в соцсети, а потом удивляются, почему так мало откликов.

Компании

В основном айтишные компании работают в финансовой сфере (Exness, FxPro, ForexTime, IronFx, Alpary, SpotOption)
Здесь также находятся офисы крупных российских компаний из Санкт-Петербурга, таких как SEMrush, Iqoption, Embria и т.д.

Есть отличный сайт numbeo.com, на котором вы легко можете сравнить цены в разных городах планеты, например: Санкт-Петербург vs Лимассол и Лимассол vs Сан-Диего.
Что касается зарплат, то ею здесь довольны в основном только те, кто только что переехал на Кипр. А спустя время человеческая жадность берёт своё :). Средняя зп для разработчика / тестировщика / сисадмина / девопса / дизайнера — 2500-3500 евро после налогов.
Аренда два года назад односпальной квартиры (двухкомнатная: одна спальня+зал) стоила 450-550 евро, сейчас 700-900 евро. С каждым годом здесь открывается всё больше и больше офисов русскоязычных компаний и цены плавно растут вверх.

Релокационные бонусы

Если вам понравилось вакансия, в которой компания не помогает с релокацией, то обходите эту компанию стороной. Большинство компаний предлагает своим новым сотрудникам:

заказ и оплата билетов для вас и вашей семьи
встреча в аэропорту и трансфер до вашего мета проживания
жильё недалеко от работы на первый месяц, а также ежедневный трансфер, если далеко
компенсация стоимости оформления справок, необходимых для трудоустройства
оформление визы для вашей семьи
видел одну компанию, которая к тому же даёт 10к евро на стартовые расходы

Кто переезжает на Кипр, зачем и на долго ли?

Кто-то из-за климата, кто-то из за денег. Чаще всего люди едут просто попробовать — понравится / не понравится. Многие, кого я знаю возвращаются в Россию через год-два или продолжают своё путешествие дальше — страны Европы, Штаты и т.д.
Если вы без детей и сомневаетесь ехать / не ехать, то попробовать однозначно стоит. Если с детьми, тогда самые частые проблемы, на что жалуются — это стоимость детсада и что рядом нет бабушек и дедушек, которым можно отдать детей на выходные.

Непривычные вещи, которые напоминают мне, что я не в России

Банки
Очень короткий рабочий день, что-то типа до 14:00.
После заключения с тобой контракта на открытие счёта тебе не дают твою копию. Оригинал хранится у них.
Зато раз в месяц присылают по почте список всех транзакций за месяц (от этой бесплатной услуги можно и нужно отписаться).
Карту и пинкод присылают по почте с интервал в два дня.
В отделении больше 2к евро положить к себе на счёт может быть проблематично, необходимы заявление объясняющее источник дохода и бумажки подтверждающие это («копил и накопил» не прокатит). Раз на раз не приходится — кто-то клал 3к евро на счёт без вопросов, а кому-то уже из-за 50 евро звонят по телефону и интересуются причинами перевода.
Банкоматы, которые принимают наличку и кладут тебе на счёт — редкость и работают они так: жмёшь кнопку — выезжает конверт, на бумажке пишешь сколько денег, кладёшь деньги и бумажку в конверт, конверт — в банкомат, а потом ждёшь пока вручную обработают твою операцию.
Чтобы взять ипотеку — нужно два местных поручителя, жильё в залог банкам не нужно.

Аптеки
Нет круглосуточных аптек, есть дежурные аптеки (чтобы понять какая именно аптека сегодня работает ночью — нужно дойти до ближайшей и посмотреть на ней расписание).
Почти для всех таблеток требуется рецепт. При этом могут продать без рецепта даже то что в России и по рецепту не купить. Все таблетки абсолютно другие — нужно самостоятельно изучать зарубежные аналоги, либо покупать только в русскоговорящих аптеках.
Цены во всех аптеках одинаковые.

Транспорт
Автобусы ездят очень редко, с кондиционером и без вайфая, часто почти пустые.
Автомобили паркуются везде на тротуарах, обойти их бывает получается только по проезжей части.
Количество разрешённого алкоголя в крови такое, которое большинство людей не в состоянии выпить. Чтобы получить штраф за пьяное вождение нужно реально постараться.
Много британских пенсионеров на крутых тачках, да и просто стариков за рулём (права даются пожизненно).
Убера здесь нет — придётся звонить в такси, если не отвечают — значит вам не повезло, а если таксист ответил, но уже устал, то может прислать вместо себя жену или сына.
Навигатор в гуглокартах вместо «поверните на улицу Анексартисиас» озвучивает как «поверните на улицу эй-ни-эпсилон-кси-альфа-ро-тао-и-сигма-йота-альфа-сигма» (Ανεξαρτησίας).
Левостороннее движение.
Можно ездить по российским правам. Через полгода проживания на Кипре можно сдавать на местные права.
Также по российским автомобильным правам можно взять в аренду катер.

Геи
Здесь официально можно узаконить свои отношения с партнёром любого пола. После этого на вашей работе помогают оформить для вашего партнёра визу супруга.

Среда, пятница и воскресенье
На Кипре среда — это вторая пятница, все магазины закрываются очень рано. Гораздо раньше, чем заканчивается ваш рабочий день.
В воскресенье почти все магазины закрыты, если хотите сходить на шопинг, сделать стрижку и т.д., то для этого — суббота.
В праздники вообще ничего не работает, если упустил из виду наступающие праздники, то питаться придётся либо в кафе, либо подножным кормом из ближайшего минимаркета.

Интернет
9-12 Мегабит — 25-35 евро. Плата за подключение. Периодические обрывы.
Подключение через wi-fi (ставят направленную wi-fi антенну на балконе/крыше) или с помощью ADSL.
Локальные сайты выглядят, как будто их создавали в начале двухтысячных.
За торренты — не штрафуют, как в Германии и не отключают от интернета, как в Британии.
Из заблокированных сайтов — всего пара каких-то казино.

Глобальный топографический кретинизм
Адресами пользуются только сотрудники почты и то не всегда. Картами никто не пользуется. Таксисты не пользуются навигаторами, даже если они у них есть, а будут допытываться, что находится рядом.
Если позвонить в какую-нибудь организацию и поинтересоваться её адресом, то вместо «Сариполу, 37» последует что-то типа «если ехать из центра по улице Афанасиу, то на кольце нужен третий съезд, дальше через несколько кварталов по правой стороне будет Макдональндс, так вот после него по левой стороне за синим высоким зданием будет наш офис». Просишь продублировать по смс адрес — получаешь опять эту же «простыню».
Если заказать пиццу и оставить свой адрес, то в назначенный час вам обязательно перезвонят и скажут название магазина/кафе, с которым рядом находится доставщик, чтобы вы его сориентировали, куда ему ехать дальше, и горе вам если вы не знаете названного магазина.

Конференции / семинары
В прошлом году было всего две конференции: одна — для тестировщиков, а вторая для дизайнеров. Так как я бекенд-разработчик и далёк от дизайна, то посетил конференцию для тестировщиков.

Торговые марки
Местные компании не растерялись и зарегистрировали буквально все известные бренды и используют их как попало. В итоге всё абсолютно перепутано, кафе имеют названия бренда одежды, магазин одежды — бренд обуви и т.д. Хуже только когда местный магазин с продукцией не очень хорошего качества использует всемирно известный бренд правильно.

Люди
Местные жители весьма приветливы и дружелюбны. Совершенно незнакомые люди охотно идут на помощь, даже если ты ещё не успел её попросить. Если вы ещё знаете пару слов на греческом, то они вообще в восторге.
Ночью можно спокойно гулять почти в любом районе.
Если вы услышали ночью где-то пьяные крики, будьте уверены — это русские Единственное исключение — это район, в котором находится здание местного футбольного клуба, там по ночам бывает достаточно шумно.

Шенген
Кипр входит в Евросоюз, но не входит в Шенгенскую зону. Это означает, что по своей рабочей визе нельзя никуда уехать в Европу. В Питере можно было быстро и просто получить финский шенген на год, а потом и на два. Здесь часто выдают визу только под конкретные даты поездки и при этом требуют кучу справок, да ещё посольство находится в другом городе. Тем не менее если у вас есть шенген, то по нему можно влететь на Кипр если вдруг не успели оформить «про-визу», необходимую туристам.

Налоги и пошлины
Налог на доход юрлиц составляет 12,5% — самый низкий налог в Евросоюзе.
Для физлиц — налог прогрессивный, для зарплаты 3000 евро составляет около 10%.
Первые 19500 евро в год не облагаются налогом, следующие 8499 — 20%, 8299 — 25%, следующие 23699 — 30%, всё что выше — 35%.
Т.о. при зарплате 3000 в месяц и соответствующем годовом доходе 36000 получаем:
20000*0 + 8499*0.2 + 7501*0.25 = 3575.05 в год, т.е. около 300 евро в месяц.
Обычно его расчётом и выплатой занимается работодатель.
При покупке товаров через интернет с доставкой из-за пределов Евросоюза (например, Aliexpress) придётся заплатить таможенную пошлину 0-17% от стоимости товара (если цена больше 150 евро) и налог с продаж — 18% от полной стоимости (товар + доставка + страховка) (если итоговая стоимость больше 17 евро). Для ухода от этих налогов есть схемы с пересылкой через Великобританию.

Российские сервисы
Почти вся музыка вконтакте и вся в Яндексе бесплатно не работает, нужна подписка.
Rutracker наоборот доступен без обходных путей.
Яндекс.Деньги нельзя пополнить кипрской картой.

Вещи, которые нужно сделать до отъезда из России:

Купить самые необходимые лекарства.
Купить блок сигарет — они тут в 5 раз дороже.
Оформить шенген на как можно более долгий срок.
Оформить карту банка, который сможет в случае её истечения выслать вам новую заграницу. А также решает все проблемы удалённо без походов в отделение. И позволяет её пополнять из кипрского банка.
Напиться вдоволь кефира. Здесь его только один вид — бутылка с надписью «кефир».

Немного ссылок на первое время

PS: статья компилировалась из заметок за последние два года и что-то могло уже поменяться, но это не точно.

Update:
Ограничений по возрасту со стороны государства нет. Единственное ограничение — наличие высшего образования (это требование для получения рабочей визы)
Уровень конкуренции — ниже, чем в наших столицах.
Фрилансеры и владельцы бизнеса могу получить визу, которая даёт право проживать на Кипре, но не даёт права работать на кипрские компании.
Я думаю, что те кто заинтересован в переезде на Кипр могут отписаться об этом здесь в комментариях, описав, что умеют и указав у себя в профиле ссылку на своё резюме/линкедин — так эйчарам будет гораздо проще найти нужных людей.
Специальности востребованы совершенно разные (в основном it и туризм). Ссылки на вакансии я дал выше, заходите по ним раз в неделю и проверяйте новые или подпишитесь на рассылку по email. В данный момент (по ссылкам выше) открыты вакансии:
PHP Developer
DevOps Engineer
Golang Developer
Senior Backend Developer
Разработчик Android приложений
Разработчик iOS приложений
Ведущий Front-end разработчик
Разработчик С++
Ведущий С++ разработчик
Senior QA Engineer
QA Automation Engineer
QA Engineer (Manual + Automation)
Senior Media Buyer / Senior Traffic Manager
HR- помощник собственника бизнеса
IT — помощник собственника бизнеса с функциями аналитика
Ведущий/ведущая караоке (DJ)
Scrum Master
Бухгалтер МСФО
… и многие другие. Каждую неделю вакансии меняются

Update 2:
Я не отвечаю на сообщения в личку/соцсети/телеграмм/смс/звонок. Если у вас есть вопрос, то задавайте его в комментариях, не нужно мне писать:
«Здравствуйте, Владимир. Прочитал вашу статью на гиктаймс про Кипр и реллокацию. Простите, что беспокою таким образом, не нашел ваших других контактов в статье»

Update 3:
Сегодня вышла ещё одна статья про Кипр на хабре.
В ней есть то, про что я забыл написать: электрическое одеяло, депозиты, плесень…
Спустя пару месяцев вышла ещё одна статья про Кипр на хабре с описанием того же временного промежутка 20016-2018.

Средняя зарплата на Кипре

Людей интересует информация о средней зарплате на Кипре. Климат, дешевое жилье, упрощенная процедура получения вида на жительство – немаловажные факторы того, почему курорт так привлекателен для мигрантов. Но без работы прожить невозможно, даже в таком райском местечке. Поэтому показатели статистики выясните заранее.

Минимальная зарплата

Власти предусмотрительно установили нижний порог заработка. Меньше обозначенной суммы работодатель платить не имеет права. Размер зависит от профессии. Когда работник наберется опыта, минималка увеличивается.

Согласно статистическим данным, за прошлый год установлена граница в 870 евро. Причем условие действует полгода, а затем происходит повышение до 924. Это стимулирует людей, они не уходят на другие места.

Это не означает, что представители всех специальностей получают именно такие деньги. В первую очередь, это распространяется на:

охранников;
нянь и гувернанток;
продавцов;
официанты;
горничные;
уборщиц и других.

Средняя заработная плата на Кипре

Статистика утверждает, что киприоты зарабатывают достаточно хорошо. Доход мужчин оценивается в 2134 евро в месяц, а женщин – на 132 единицы меньше.

Но статистика – вещь странная, в России давно вышли на уровень в 50 тысяч рублей, а на деле получают 15-20 тысяч. Забывать об этом нельзя, и рассчитывать на солидную прибавку к бюджету, особенно в первый год пребывания на острове, не стоит.

Поле для трудовой деятельности, оплачиваемое в 1000-1200 единиц валюты Евросоюза, мигранту найти удастся. Конечно, сумма будет выше, если трудоустраивается талантливый специалист с мировым именем.

Размеры зарплат по профессиям

Доход зависит от вида трудовой деятельности прибывшего. Разберемся, какие профессии пользуются спросом.

Учитывайте, что «белая» зарплата отличается от суммы в конверте. Мигранты чаще довольствуются именно последним вариантом.

Продавцы, секретари, домохозяйки, садовники

Это востребованные работники, но назвать их труд самым оплачиваемым нельзя. Первоначально устанавливается минимум. Особенно, если претендент не имеет опыта и рекомендаций. Спустя 6 месяцев человек рассчитывает на прибавку.

Продавцы, в среднем, зарабатывают до 900 евро.

Помните о том, что находитесь в курортной стране. Продажи зависят от сезона, соответственно, и зарплата. Хозяин торговой точки вряд ли будет платить полные выплаты, если ничего не продано. Подходящий вариант для сезонного трудоустройства.

У секретарей доходы выше – до 1000. Но и требования при приеме жесткие. Знание языков: английского, турецкого, греческого приветствуются, так же, как и навыки ПК.

Домохозяйки получают до 850 €. Пожалуй, самая низкооплачиваемая должность на Кипре.

Садовникам платят около 15 евродолларов в час. Это специфическая профессия, с почасовым тарифом.

Бухгалтера

Заработная плата бухгалтеров зависит от опыта. В начале трудового пути предложат минимум. Затем цифра повысится до 1200-1500 европейской валюты.

Отметим, что это востребованная должность. Но без гражданства устроиться можно только по рабочей визе, которую оформляет наниматель.

Врачи

В 2018 году приняли новое положение Национальной системы здравоохранения. Согласно документу, семейный врач с практикой в 1300 пациентов за год имеет 112000 евро.

Детские доктора получают 100 тысяч € в год.

Найти свободную вакансию трудно. Нужно подтвердить знания, пройти аттестацию, и не факт, что приезжий наберет клиентов.

Главы государства и депутаты

Зарплаты депутатов складываются из базового уровня, из выделяемой суммы спецфондом, из средств, выдаваемых на командировки. В итоге получается 77 тысяч €. Дополнительно выплачивается еще 12 тысяч на оплату услуг секретаря.

Цифра указывает на то, сколько получают заседатели в год.

Доход первого лица составляет 163 тысячи европейской валюты в год. Эти сведенья указаны в официальном источнике.

Чуть меньше президента получают авиадиспетчеры. Это востребованная, престижная профессия. За год – 130 тысяч €.

Показатели безработицы

Статистика утверждает, что на 1 марта 2019 году процент безработных составил 7,3 %. Причем на конец прошлого года он был выше, и статистика указывала на цифру в 8,8.

Официально зарегистрированным безработным выплачивают пособие – 500 евро. Дополнительно к озвученной сумме прибавляют 50 на коммунальные расходы. Государство бесконечно помогает в поиске вакансий. Отказываться киприоты права не имеют. Те, кому не нашлось места, идут на общественные работы: косят траву, убирают пляжи, парки. Если человек не согласен на это, выплат лишают.

Работающие киприоты возмущены подобным положением дел. Так, домохозяйка, которая трудится целый день, имеет 800 европейских единиц, а безработный, уделяющий общественному труду несколько часов в неделю, – практически ту же сумму.

Ленивые островитяне пользуются созданными условиями, и не стремятся найти хоть какое-то место. Особенно часто говорят о мужчинах, которые имеют право на материальную помощь по безработице и живут за счет богатых туристок в свое удовольствие.

Сколько нужно денег для жизни на Кипре

В месяц на семью из 4 человек уходит 1200 €. Нужно понимать, что люди разные. Кто-то – экономный хозяин, а кто-то спускает всё «на ветер».

Чтобы определить, какое количество денег нужно, посчитаем: жилье обойдется в 400 евро (вместе с коммуналкой), питание – 300 и 300 на непредвиденные расходы, которые все равно будут возникать (проезд, лекарства, одежда и т. д). То есть если экономить, то прожить можно и на минималку. Тем, кто не привык ограничивать себя, придется трудно.

Стоимость некоторых услуг и продуктов на Кипре (цифры приведены в евро):

парикмахер – 10;
визит к врачу – от 30;
курица – 2;
джинсы – от 25;
футболка – от 8;
молоко – 1,2;
яблоки – 1.

Если все посчитать и сравнить, то получается, что Кипр не такая уж и дешевая страна. Цены и зарплаты такие же, как и в России. Хотя, судя по официальным данным, киприоты богаче европейцев (учитывается также собственность).

Особенности трудового менталитета

Жители – доброжелательные люди. Это проявляется во всех сферах. К иностранцу относятся с сочувствием, помогают и не конфликтуют.

Отличаются неторопливостью, не спешат. Здесь редко встречаются расторопные уборщицы или продавцы. Владельцы бизнеса знают эту черту аборигенов и принимают на свободные вакансии украинок и русских – у тех все спорится в руках, сидеть они точно не будут.

Не запрещено выпить чашку кофе. Тут тоже нет никакой спешки. К делу подходят основательно.

Для жителей глубинки, где нельзя заработать, Кипр – подходящий вариант.

Жизнь или кошелек? Познавательный блог о медицине на Кипре

Вопрос медицины на Кипре один из самых горячо обсуждаемых.

Хочу предупредить, если вы привыкли к поликлиникам на родине, где все All inclusive за «спасибо», то с переездом на остров можете об этом просто забыть. Халявы больше не будет. Внезапное ухудшение здоровья или травмы могут стать причиной не только неприятных переживаний, но и источником существенных расходов.

Завлекая туристов на остров, многочисленные интернет-издания пишут, что Кипр имеет современную, функциональную систему здравоохранения – как здесь все радужно и великолепно в плане медицины. Однако, как говорится, доверяй, но проверяй! Читая эти самые многочисленные статьи перед переездом на Кипр, я как и все остальные с широко открытыми глазами смотрела и верила. Наивная!) Однако, на деле все оказалось совсем иначе: реальность и ожидания – это два разных понятия. Описывать можно очень долго, но если вкратце – болеть на Кипре дорогое удовольствие! Поэтому лучше не болеть. Ну а если нет страховки – лучше вовсе не болеть.

Медицина на Кипре делится на государственную и частную. Остановимся на каждой подробнее

Итак, что представляет собой государственная медицина на Кипре

Для тех, кто хочет вспомнить все прелести поликлиник, только в квадрате, велком в государственный госпиталь Кипра.

На острове практически в каждом городе такой имеется и вы смело можете в него обращаться. Процесс записи на прием к врачу для граждан 3-их стран выглядит примерно так: вы идёте в государственный госпиталь, оформляете там карточку, как не гражданин ЕС. Далее приходите часов в 6 утра, ждете в очереди, берете направление, на следующую неделю. Затем приходите на следующей неделе, сидите часа 2-3 в очереди, чтобы попасть на прием. После всего этого платите 30 евро (стоимость зависит от врача и предоставленных им услуг) и вы свободны. Хочу отметить, что запись к специалистам узких направлений может достигать 5-6 месяцев. К некоторым время расписано на год вперед, а бывает и на целых три:). Возможно это связано с тем, что принимают они 2 раза в неделю по 3 часа.

Получается, грубо говоря, сдали вы анализы, чтобы узнать в чем проблема, а попали на прием через полгода. Как вам? Читала, о случае, когда 2 года, 2 Карл!, ждали) В общем очень весело бывает) Квалификация докторов в госучреждениях тоже желает оставлять лучшего, однако есть исключения: несомненно, попадаются и очень хорошие специалисты! Опять таки, все дело в денежном вопросе. Никто не хочет работать за копейки. А по мнению врачей, в госпиталях платят им катастрофически мало.

О том, кто может обслуживаться в госпитале

Все лица, работающие на Кипре (независимо от того, являются ли они гражданами или резидентами Кипра), включены в систему социального страхования. Работодатели оплачивают социальный налог за своих работников. Последние взамен получают право на государственное медицинское обслуживание. Для лиц с небольшим доходом оно является бесплатным (например, многодетные, пенсионеры). Все остальные оплачивают лечение по низким расценкам. Иностранцы — граждане Евросоюза, которые до переезда на Кипр участвовали в программах социального страхования у себя на родине, также имеют право на бесплатную государственную медицину в течение определенного интервала времени.

Что касается срочной неотложной помощи

Здесь я вас разочарую, нет понятия службы скорой помощи на Кипре в принципе. Скорая просто так не приезжает, да и у самих киприотов не принято ее вызывать, исключение составляют чрезвычайные случаи, например, пожар. На Кипре невозможно вызвать скорую помощь по первому чиху, как многие практикуют в Москве. Здесь это слишком дорогая услуга, и никто не будет выезжать на температуру 39,5 или боль в животе. Следовательно, нужно быть готовым, что вам придется самому, к примеру, везти ребенка или вызвать такси и ехать в госпиталь, где есть emergency service.

Единственная хорошая новость из всего этого, что из любого места на острове доехать до оборудованной вполне современной больницы можно в течение получаса, а чаще всего, в течение 10 минут. В крайнем случае, только если вы совсем обездвижены (так сказать лежачий пациент) и не можете самостоятельно добраться до госпиталя, за вами просто отправят автомобиль «скорой», но там не будет бригады врачей, которые могут сразу оказать профессиональную помощь. Они вас просто заберут и повезут «очень быстро» в госпиталь. Причем эта самая аля-скорая еще и не малых денег стоит. Но есть нюанс. Если у неподвижного больного избыточный вес выше общепринятой на острове нормы, то его не повезет даже автомобиль скорой.

Кстати, по приезду в госпиталь придется отсидеть пару часов, дожидаясь приема врача. К тому же никого не волнует, сломали вы ногу, температура у вас или укусила змея. Все в порядке живой очереди. Получается, что скорая помощь, совсем не скорая). А еще не удивляйтесь, если привезете ребенка с температурой под 40, а в госпитале начнут вызванивать вашего личного педиатра. А потом попросят ехать к нему на прием, в частный кабинет. Был у меня и такой случай!)
Нет на Кипре и понятия вызвать государственного врача на дом. Как и в случае с машиной скорой помощи, придется ехать самостоятельно в госпиталь.

Частная медицина на Кипре

Что касается частной медицины на Кипре- она очень развита, только не в смысле качества, а в смысле количества частных клиник и кабинетов.

Как говорится, любой каприз за ваши деньги. Как я уже писала выше, на многих сайтах о Кипре пишут, что медицина здесь на высшем уровне, а специалисты чуть ли не Боги. Однако, друзья, все это брехня! Чтобы найти своего врача нужно «потанцевать с бубном», опросить кучу знакомых и друзей, выслушать массу отзывов, а затем сходить на прием к нескольким специалистам и не один раз, напороться на шарлатанов и пойти к очередному доктору, ну в общем-то пройти тернистый путь и, возможно, в конце тоннеля свет все-таки появится.

Следует отметить, что многие частные доктора разговаривают на русском языке, поскольку учились еще в Советском союзе. Стоимость приема у частника зависит от его аппетитов: может быть и 30 евро, а может и 50. Но в большинстве случаев, стандартный прием стоит 50 евро, не считая различных анализов, снимков, рентгенов, за которые придется доплатить отдельно. В общем, лечение может обойтись вам в кругленькую сумму.

Помимо того, что на Кипре есть частные клиники, здесь еще очень распространены частные кабинеты врачей.

Даже я бы сказала в большей степени, чем первые. Кабинет частного врача для русского взгляда выглядит весьма странно: это может быть квартира в жилом доме, просто переоборудованная в кабинет частного врача. Там может находится только врач, либо врач с ассистентом, либо несколько кабинетов. Все зависит от «крутости» врача.

Бывают даже целые этажи или дома, где каждая квартира переоборудована в тот или иной кабинет. Проезжая мимо такого дома, сложно не догадаться, что там находятся кабинеты частных врачей. Снаружи дом усыпан вывесками, на которых обозначено в какой квартире, на каком этаже и какой врач принимает. Приходя на прием к такому доктору, у тебя не создается впечатление, что ты пришел на прием в медицинское учреждение.

Практически никто из частных врачей не носит белые халаты, здесь вас не заставляют надевать бахилы на ноги и даже не заводят на вас медицинскую карту как, например, на родине в частных медицинских центрах. Кстати, на вопрос почему частные врачи не носят белые халаты, один мне ответил, что это может ввести пациента в стресс, что крайне не желательно)

По поводу записи на прием. Все просто: записываетесь и в назначенный день приезжаете. И вот тут-то очередная подстава. Казалось бы, частная медицина и все такое, но елки-палки ты опять сидишь в очереди и ждешь. Причем записалась я на 9 утра, первой, и все равно жду, ну а если среди дня то вообще пиши пропало, будешь сидеть долго. Спрашивается зачем записывать, если все равно сидишь и ждешь? Сделали бы живую очередь. Из этого следует, что пунктуальность явно не их конек. Однако, дождавшись своего врача, при температуре 39 и ужасной боли в горле, вам назначают, внимание! пить побольше жидкости, потому, что они только из Ландона и их там так учили!) 50 евро, не болейте и вы свободны!) Складывается впечатление, что частные врачи смотрят на пациента только, как на кошелек, и медицина давно превратилась для них в бизнес, в котором все средства хороши. Таких забавных историй вокруг масса.

Частная клиника на Кипре уже больше походит на медицинское учреждение, которое мы привыкли видеть. В клинике принимают разные специалисты. Стоимость услуг приблизительно на таком же уровне, как и в кабинете частного врача. Если с вами вдруг, что-то случается в нерабочее время, вы можете обратиться в частную клинику, в приемный покой. Если на месте не окажется нужного врача, вам его вызовут, отвезут вас на необходимые анализы и сделают дополнительные обследования. Однако, помните, что за дополнительные услуги придется дополнительно оплатить сверх стоимости услуг самого доктора.

В частных клиниках существует платная скорая помощь. Если вдруг вам понадобиться карета «скорой», вам ее пришлют на дом. Пару лет назад такая услуга стоила 200 евро, сколько сейчас стоит это удовольствие боюсь себе даже предположить)
В общем никому не верьте, частная медицина здесь хромает, особенно в серьезных случаях-все равно везут в госпиталь, хотя там тоже разные случаи бывают.

Кто же может обслуживаться у частных врачей и в частных клиниках на Кипре?

Да кто угодно. Любой, кто может себе это позволить. Скажу честно, можно разориться, конечно, если ты не являешься счастливым обладателем медицинской страховки на Кипре.

Для чего нужна страховка на Кипре?

В первую очередь нужно понимать, что если у вас нет страховки на Кипре, то всех докторов, обследования, лекарства вы оплачиваете со своего кармана.

Удовольствие не из дешевых. Мой личный рекорд 500 евро за одно такое лечение бронхита у ребенка. Если же у вас есть медицинская страховка, практически все затраты вам будет оплачивать страховая компания.

Есть разные страховые тарифы, каждый выбирает уже как ему выгоднее и удобнее. Например, у меня в медицинскую страховку входит оплата приемов у врачей, лекарства, пребывание в больнице. К слову, практически ни одна страховая компания не оплачивает лечение зубов. А на Кипре это ОЧЕНЬ дорого, да и качество не сравнить с тем, что на родине. Поэтому многие из моих знакомых минимум 1 раз в год ездят на обследования и лечение в родные пенаты, поскольку дешево, сердито и качественно. Если у вас есть хронические заболевания, их тоже придется оплачивать самостоятельно.

Процесс возврата денег за лечение происходит следующим образом: сначала вы оплачиваете все со своего кошелька, собирая чеки, результаты анализов(если потребуется), затем отдаете все эти документы, вместе с заполненной страховой формой в вашу страховую компанию и… ждете)… Возврат ваших потраченных денег может занять 2 недели, а может и месяц. Очень неудобно, но по другому никак.

Подводя итоги краткого экскурса в мир медицины на Кипре, хочется пожелать всем только одного – крепкого здоровья! Ну а тем кто все же заболел, возможности иметь отличную страховку! Берегите себя и своих близких!

Врачи на Кипре: как получить работу, сколько зарабатывают кипрские медики

О СТРАНЕ

Кипр или Республика Кипр – островное государство в Средиземноморье. На территории острова располагаются Республика Кипр, а также Турецкая Республика Северного Кипра, однако ее автономия признается только турецкими властями. Никосия является официальной столицей обеих республик.

Республика Кипр имеет президентскую форму правления и является членом ЕС с 2004 года. Официальный язык республики – греческий, однако многие жители острова говорят по-английски.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ НА КИПРЕ

Профессия врача на Кипре является одной из самых престижных, поскольку заработная плата докторов очень высокая по сравнению с другими профессиями.

Средняя зарплата врача в столице республики Никосии – 74, 400 долларов в год. Для сравнения: средняя годовая зарплата инженера-программиста в этом городе – 39, 500 долларов.

На территории Кипра медицинское обслуживание осуществляется как в государственных, так и в частных лечебных учреждениях. Кипрская медицина высоко ценится в мировом сообществе, поскольку многие больницы республики по уровню оказания услуг не уступают медицинским учреждениям Британии и США. Кипр заслужено можно считать одним из ведущих центров медицинского туризма среди стран ЕС, поскольку тысячи иностранцев ежегодно посещают республику с целью лечения и диагностики.

Главным административным органом государственного здравоохранения на Кипре является Министерство охраны здоровья (Ministry of Health). Жители республики, а также граждане ЕС могут пользоваться услугами государственных медицинских учреждений бесплатно, поскольку они финансируются за счет налогов. Граждане других стран пользуются услугами частных врачей и клиник. Однако согласно статистике, многие жители Кипра и стран ЕС так же предпочитают частное здравоохранение, поскольку это дает им возможность более широкого выбора медицинских учреждений.

Самыми известными на Кипре являются следующие медицинские учреждения: Больница общего профиля г. Никосия (https://www.moh.gov.cy/moh/ngh/ngh.nsf/index_en/index_en?OpenDocument) является крупнейшей больницей на Кипре. Никосийская больница – это единственное лечебное учреждение в республике, которое оказывает все виды услуг по лечению и диагностике пациентов.Так же к наиболее известным государственным больницам относятся Больница общего профиля г. Ларнака (https://www.moh.gov.cy/moh/lgh/lgh.nsf/index_en/index_en?OpenDocument) и Больница общего профиля г. Лимассол (https://www.moh.gov.cy/moh/llgh/llgh.nsf/index_en/index_en?OpenDocument).

МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА КИПРЕ

Медицинское образование на Кипре дает шанс выпускникам получить самый престижныйдиплом в ЕС благодаря уникальной партнерской программе. Главным учебным заведением, готовящим будущих медицинских работников на Кипре, является Медицинская Школа Университета Никосии (Medical School of The University of Nicosia). Данное учебное заведение широко известно благодаря партнерству с Лондонским Университетом Святого Георга (London St. George University) – главным медицинским вузом Великобритании.

Основным преимуществом Медицинской Школы Университета Никосии является то, что ее выпускники получают диплом Лондонского Университета, который в мировом сообществе ценится намного выше большинства европейских дипломов. Студенты последних курсов проходят медицинскую практику не только в медицинских учреждениях Кипра, но и в Лондоне, Тель-Авиве, а также Чикаго.

В Медицинской Школе Университета Никосии существуют такие программы обучения:

6-Year Degree in Medicine for High School Leavers– учебная программа, состоящая из 12 семестров (6 лет обучения).

После успешного окончания 6 лет обучения студенты получают степень Доктора медицинских наук (MD degree). Годовая стоимость обучения составляет 27 500 евро.

Студенты, успешно окончившие 4курса обучения, которые по личным причинам не желают или не имеют возможности продолжить обучение, получают степень Бакалавра медицины (BSc in Biomedical Sciences). Годовая стоимость обучения – от 18 000 евро.

Детальную информацию об учебном плане данной программы вы можете найти на сайте Медицинской Школы Университета Никосии:

· Pg Dip and MScin Family Medicine – программа последипломного образования для врачей скорой медицинской помощи. Данный курс предусматривает как очное, так и дистанционное образование. Стоимость обучения на данной программе зависит от формы обучения.

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

Для работы на территории Республики Кипр, медицинскому работнику необходимо уметь говорить по-гречески. Заявитель должен получить сертификат, подтверждающий уровень владения греческим языком. Так же Медицинский Совет Республики Кипр может пригласить заявителя на устное собеседование на греческом языке.

Для того, чтобы получить официальный международно-признанный документ, который подтверждает ваш уровень владения греческим языком, необходимо сдать экзамен Эллиноматиа (Ελληνομάθεια).

Существует 6 уровней знания греческого языка — А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Для получения сертификата, экзамен можно сдать в сертифицированных центрах в разных странах. На территории Украины экзамен можно сдать в следующих учреждениях:

Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, кафедра филологии
Центр греческого языка в г. Львов
Мариупольский государственный университет гуманитарных наук
Греческий культурный фонд в г. Одесса

Тест проводится каждый год в мае.

Стоимость экзамена зависит от вашего уровня владения языком. Стоимость уровней А1-В1 составляет 65 евро, В2-С1 – 73 евро, а С2 – 73 евро.

Регистрация проходит на сайте организатора http://www.greek-language.gr/ . Вы также можете отправить письменную заявку на участие в выбранный тест-центр в Украине по почте.

Украинский Медицинский Совет оказывает помощь медицинским сотрудникам всех специальностей. Обращайтесь за консультацией в наш офис, и мы поможем вам пройти всю процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствии с официальными требованиями. Вы также можете выслать нам свое резюме, и мы с вами свяжемся, как только появится подходящая вакансия.

ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМА ВРАЧА

Для подтверждения диплома иностранного специалиста заявителю необходимо обратиться в Медицинский Совет Республики Кипр (The Cyprus Medical Council) и составить заявление о подтверждении квалификации, которое вместе с пакетом необходимых документов подается в Медицинский Совет.

Список документов, которые необходимо подать в Медицинский совет Республики Кипр:

Заполненная форма заявления , загруженная с официального сайта организации.
Загранпаспорт.
Заверенная копия диплома о высшем образовании.
Сертификат о безупречной репутации (Certificate of Good Standing –

данный документ выдается Украинским Медицинским Советом)или Сертификат о текущем профессиональном статусе (Certificate of Current Professional Status –

данный документ выдается Украинским Медицинским Советом). Более детальную информацию о вышеперечисленных документах Вы можете найти на нашем сайте:

Сертификат специалиста.
Гражданам Украины и других стран, которые не входят в состав ЕС, необходимо приложить к сертификату специалиста так же документы из медицинских учреждений, в которых они проходили учебную практику, с указанием длительности практики.

При отсутствии данного документа необходимо представить доказательства того, что заявитель в течение одного года работал в медицинском учреждении. В данный период включены 6 месяцев интернатуры и 6 месяцев работы в государственной больнице Республики Кипр или больнице страны, медицинское образование которой соответствует требованиям Медицинского Совета Республики Кипр. Так же заявитель может представить документ, который доказывает его работу в больнице или другом медицинском учреждении на территории Республики Кипр или другой страны, медицинское образование которой соответствует требованиям Медицинского Совета Республики Кипр, на протяжении 30 месяцев.

Для получения разрешения на временное трудоустройство заявителю необходимо подать в Медицинский Совет Республики Кипр документ, подтверждающий наличие у заявителя индивидуального или коллективного полиса страхования профессиональной ответственности.
2 фотографии 3х4.
Резюме с подтверждениями всех видов профессиональной медицинской деятельности заявителя, которыми он занимался спустя пять месяцев после получения диплома о медицинском образовании.

ОПЛАТА УСЛУГ РЕГИСТРАЦИИ И ПРИЗНАНИЯ ДИПЛОМА

Плата за регистрацию в Реестре врачей (Registry of Doctors) составляет 300 евро и вносится в отдел бухгалтерского учета Организации здравоохранения и медицинского обслуживания (Health Medical Services). Данная денежная сумма может быть внесена на счет департамента Общественного здравоохранения (Public Health Services) при Министерстве здравоохранения Республики Кипр. Так же совершить оплату можно в посольствах Республики Кипр на территории других стран по номеру банковского счета 22-01.02.1.00688.

Оплату услуг по признанию диплома в размере 200 евро необходимо внести на банковский счет Медицинского Совета Республики Кипр в Банке Кипра (Bank of Cyprus). Номер счета:

IBAN NO CY70002001950000357012492184

SWIFT CODE BCYPCY2N

Заявителю необходимо подать в Медицинский Совет Республики Кипр оригиналы всех вышеперечисленных документов или их заверенные копии.

Все заявления о признании диплома, а также предлагающиеся к ним документы, будут проверенны Медицинским Советом Республики Кипр в течение 3 месяцев после предоставления полного пакета документов. В случае отсутствия какого-либо из вышеперечисленных документов, заявление не будет рассматриваться до момента, пока заявитель не предоставит полный пакет документов.

ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМА СТОМАТОЛОГА

Профессия дантиста на Кипре очень престижна.Средняя зарплата стоматолога в столице республики Никосии – 56, 700 долларов в год. Для сравнения: средняя годовая зарплата финансового аналитика в этом городе – чуть больше 40, 000 долларов.

Для подтверждения иностранного диплома врача-стоматолога заявителю необходимо обратиться в Стоматологический Совет Республики Кипр (The Dental Council) при Министерстве охраны здоровья. Заявителю нужно составить заявление о подтверждении квалификации, которое вместе с пакетом необходимых документов подается в Стоматологический Совет.

Список документов, которые необходимо подать в Стоматологический Совет Республики Кипр:

Заполненная форма заявления , загруженная с официального сайта организации.
Загранпаспорт для подтверждения национальности, а также копия гражданского паспорта или идентификационной карты.
Оригинал диплома о высшем образовании и его заверенная копия.
Официальный транскрипт приложения к диплому.
Нотариально заверенная копия сертификата специалиста. Гражданам Украины и других стран, которые не входят в состав ЕС, необходимо приложить также документы из медицинских учреждений, в которых они проходили медицинское обучение и практику. Длительность обучения/практики заявителя должна быть подтверждена записями в его журнале врача (log book).
Сертификат о текущем профессиональном статусе (Certificate of Current Professional Status – данный документ выдается Украинским Медицинским Советом) или Сертификат о безупречной репутации (Certificate of Good Standing –

Справка о несудимости (Certificate of Сlean Сriminal Record – данный документ запрашивается Украинским Медицинским Советом в МВД Украины). Более детальную информацию о Справке о несудимости Вы можете найти на нашем сайте:

Обратите внимание, что Справка о несудимости, а также Сертификат о текущем профессиональном статусе или Сертификат о безупречной репутации должны оставаться действительными на протяжении полного срока рассмотрения заявления Стоматологическим Советом (максимальный срок рассмотрения – 3 месяца с момента подачи).

Квитанция об оплате госпошлины в размере 35 евро.
Выпускникам медицинских учебных заведений из стран, которые не входят в состав ЕС, необходимо предоставить сертификат о соответствии их ученой степени требованиям Директивы 2005/36 Европейского Парламента о признании профессиональных квалификаций (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32005L0036), выданный компетентными органами страны заявителя.
Выпускникам медицинских учебных заведений из стран, которые не входят в состав ЕС, необходимо предоставить документ, подтверждающий, что заявитель работал на должности врача-стоматолога 3 года подряд за последние 5 лет.
Для получения разрешения на временное трудоустройство заявителю необходимо подать в Стоматологический Совет Республики Кипр документ, подтверждающий наличие у заявителя индивидуального или коллективного полиса страхования профессиональной ответственности.
Сертификат о знании греческого языка на уровне С1.Согласно кипрским законам, для работы на территории республики врачу-стоматологу необходимо владеть греческим языком. Стоматологический Совет Республики Кипр оставляет за собой право пригласить иностранного заявителя на устное собеседование для проверки уровня знания греческого языка.

Верность всех необходимых копий должна быть освидетельствована:

Учреждением, которым была выдана данная копия

Посольством Республики Кипр или Консульством Республики Кипр

Юристом, который подтверждает проведенную им проверку оригиналов документов, написав вердикт о верности копии на греческом языке.

Стоматологический Совет Республики Кипр оставляет за собой право в любой момент проверить подлинность и сроки действия всех документов и сертификатов через систему Internal Market Information System (IMI) или напрямую в организациях, которыми они были выданы.

Заявителю необходимо подавать в Стоматологический Совет Республики Кипр оригиналы всех вышеперечисленных документов или их заверенные копии. Все необходимые сертификаты должны быть предоставлены в Совет на греческом или английском языках. В случае, если языком сертификатов является какой-либо другой язык, заявитель должен предоставить заверенные переводы сертификатов на греческом языке.

К оригиналам сертификатов/дипломов заявителю необходимо приложить их заверенные копии, переведенные на греческий язык (в случае, если язык сертификатов/дипломов – английский, перевод на греческий не требуется).

Все переводы на греческий язык должны быть нотариально заверены или выполнены в Организации по работе с прессой и информацией Республики Кипр (Press and Information Office of the Republic of Cyprus).

Заявление о признании диплома и все сопутствующие документы являются действительными в течение 3 месяцев после их принятия секретариатом Стоматологического Совета.

Заявителю нужно отправить заявление и все необходимые документы по почте (или подать лично) в Стоматологический Совет Республики Кипр по адресу: Cyprus Dental Council,1 28th October Street, Engomi Business Centre, Block B, Office 205, 2414 Engomi P.O. Box 27898, 2434 Engomi, Nicosia. Заявления рассматриваются Советом только в том случае, если заявителем были предоставлены все необходимые сертификаты и документы. Неполный пакет документов будет возвращен отправителю по почте без дальнейшего рассмотрения. Повторное рассмотрение будет возможно после того, как заявитель предоставит полный пакет документов.

ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА

Для того, чтобы получить возможность трудоустройства в Республике Кипр, кандидат проверяется Департаментом регистрации актов гражданского состояния и миграции (либо же отделом полиции по делам иностранцев и иммиграции). Иностранный гражданин должен соответствовать требованиям одной (или нескольких) иммиграционных категорий (от А до F).

Врачи и стоматологи, которые планируют иммигрировать в Республику Кипр и работать по специальности, относятся к категории D – они являются иностранными гражданами, обладающими дипломом о высшем образовании, а их профессии считаются на Кипре востребованными (ученые, врачи и т.д.). Кандидатам, относящимся к данной иммиграционной категории, получить разрешение на работу в республике проще, чем представителям менее востребованных экономических отраслей (сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, индивидуальная торговля и т.п.).

Для того, чтобы кандидат смог получить официальное разрешение на работу, его кипрскому работодателю необходимо обратиться в Департамент регистрации актов гражданского состояния и миграции (либо же в отдел полиции по делам иностранцев и иммиграции). В Департаменте работодатель составляет соответствующее заявление, прикрепляя к нему все необходимые документы соискателя. Вердикт по результатам рассмотрения данного заявления кандидат ожидает в своей стране. Форму для заявления можно найти на сайте посольства Республики Кипр в Украине.

В случае подтверждения кипрскими миграционными службами разрешения на трудоустройство, работодатель оформляет вид на жительство для соискателя и вносит в кипрский банк гарантийную сумму на случай депортации работника. Соискателю, в свою очередь, необходимо будет пройти медицинскую комиссию, а также предоставить договор аренды жилья на Кипре.

Обращаем ваше внимание, что граждане стран ЕС не нуждаются в получении разрешения на работу в Республике Кипр.

Чем жизнь на Кипре лучше жизни в России, часть 2. Работа, жилье, медицина

Российский мультипликатор Павел Мунтян, чуть больше года назад переехавший на Кипр, написал еще один пост, описывающий реалии жизни на острове.

Предыдущий рассказ Мунтяна о том, к чему он привык на Кипре за это время, стал очень популярным в рунете. По словам автора, он получил несколько сотен писем с одинаковыми вопросами по теме, поэтому решил ответить сразу всем. Приводим целиком пост Мунтяна о работе, жилье, медицине, образовании и получении вида на жительство на Кипре.

Фото: Fotoimedia

“В прошлый раз я рассказал о том, к чему я привык на Кипре. Публикация вызвала массу отзывов различного характера, была перепечатана в СМИ в России, Украине, Литве, США и на Кипре, но не в этом суть. В приватном формате я получил несколько сотен писем с одинаковыми вопросами, на которые считаю необходимым ответить единым махом, потому что каждому отдельно писать не представляется возможным, а вопросы на 90% одинаковые. Итак, главные аспекты, которые волнуют всех — это РАБОТА, ВНЖ, ЦЕНЫ НА АРЕНДУ, ОБРАЗОВАНИЕ, МЕДИЦИНА.

РАБОТА

Человеку с российским или украинским паспортом устроиться официально на работу здесь очень и очень сложно. То есть, почти невозможно. Надо найти компанию, у которой есть свободные квоты на россиян, на должность, которую не может занять киприот и/или другой житель Евросоюза. Шансы, скажу честно, почти равны нулю. А если быть точным — их просто нет.

Но есть различные решения. Вы имеете право находиться здесь и работать здесь (как бы, фрилансить), если вы работаете на другое государство. Например, вы делаете компьютерную графику для какой-нибудь испанской компании. Россиянин, работающий на Испанию. Проблем нет!

Вы также можете создать свою компанию, например, на территории БВО — Британские Виргинские Острова (это можно сделать и отсюда, с Кипра), открыть ей счет на Кипре и работать на нее здесь же. То есть иностранная компания работает на Кипре с сотрудником (или сотрудниками) из России. Схема простая, как ластик.

Но есть нюансы! Чтобы здесь находиться, нужна либо рабочая виза, либо ВНЖ. Организовать рабочую визу здесь крайне непросто, а еще же надо и квоту получить на РФ и СНГ, так что проще решить с ВНЖ. В частном порядке готов дать координаты компании, которая поможет с любыми юридическими вопросами, касающимися открытия юридических лиц, счетов, переводов и прочего. Пишите в приват. Мои хорошие друзья, рекомендую!

ВНЖ

Для того, чтобы получить ВНЖ нужно совсем немного:
1) Сделать через интернет про-визу на 90 дней нахождения на Кипре (делается на сайте консульства за 1-2 дня, потом на почту приходит PDF файл, распечатываете — и в путь).
2) Приехать на Кипр.
3) Снять жилье на год (а лучше купить, конечно) по договору аренды.
4) Переоформить счета на коммунальные услуги арендованного/приобретенного жилья на себя (канализация и/или электричество). Это делается быстро и просто.
5) Открыть счет в местном банке и получить пластиковую карточку (на всё про всё — три дня).
6) На счет этой карточки кладете наличными 10.000 евро или 12.000 евро на семью. Если евро вы наменяли в России/Украине, то в обменнике возьмите квитанцию о совершенной операции, это упростит объяснение, что деньги действительно приехали из-за рубежа, а не с Кипра. Делаете выписку с банковской карты.
7) В банке делаете блокировку на карте 550 евро (банковская гарантия на случай, если вас придется депортировать) на три года. Называется “банковская гарантия”. В банке же получаете справку с печатью, подтверждающую эту операцию.
Необходимо сделать страховку в кипрской страховой компании. Годится даже совсем базовый вариант — 300 евро в год.
9) Подаете все эти документы на ВНЖ в эмиграционном центре. С момента подачи вы уже легально живете на Кипре. Через 2-3 месяца (сейчас бывает и дольше) по адресу вашего проживания приходит письмо о том, что надо прийти в эмиграционный центр и получить ВНЖ. Всё!

В частном порядке готов дать координаты людей, которые смогут оперативно и эффективно помочь со сбором и подачей документов на ВНЖ, так что пишите в личку.

ЦЕНЫ

Стоимость жилья на Кипре и в аренду, и для приобретения гораздо ниже, чем во всей Европе, как мне кажется. Снять трехэтажный дом с бассейном и двумя-тремя спальнями можно за 500-600 евро (это цены в Пафосе, где-то в полтора раза всё дороже в Лимасоле и в два раза дороже в Никосии). Но нужно иметь в виду, что сверху на вас везде лягут коммунальные платежи, а именно:

1) Вода/канализация — около 30 евро в месяц. Все зависит от муниципалитета, везде цены разные.
2) Электричество — от 25 до 150 евро в месяц. Здесь нет центрального отопления, поэтому в солнечные дни вода нагревается в бочках на крыше сама по себе, а в пасмурные ее надо нагревать бойлером. Зимой здесь средняя дневная температура около 14 градусов, а ночью может опуститься до 4 градусов. Дом холодный, поэтому приходится пользоваться либо электронагревателями, либо кондиционерами, либо (если вы выбрали правильный дом для жилья) газовым отоплением, что самое экономное! Холодные дни стоят обычно недолго, но год на год не приходится. Эта зима, например, была просто бесконечной.
3) Бассейн — это тоже ежемесячные расходы. Если он общий, то 70 евро в месяц делятся на все дома, жильцы которых им пользуются. Если дом ваш собственный, то все расходы ложатся на вас. Но если вы не хотите платить чистильщику, а готовы заниматься бассейном самостоятельно, то комплект химии и тестов в месяц будет обходиться около 20 евро.

Итого, стоимость большого дома в худший зимний период — это 600+30+150=780 евро в месяц (за бассейн зимой платить глупо), а в летний период — это 600+30+25+70=725 евро (если бассейном занимаетесь не вы, а специально обученный человек). Если вы снимаете квартиру или небольшие апартаменты, то стоимость вашего жилья с коммуналкой будет ориентировочно 300 евро в месяц.

ОБРАЗОВАНИЕ

Если вы хотите дать ребенку образование на греческом языке, то сразу скажу, это не будет стоить вам ничего. Все учебные заведения здесь бесплатные — государственная программа. Если ребенок изначально не владеет греческим, ему помогут быстро включиться в учебный процесс. Английский язык вашему ребенку, скорее всего, дадут не очень, но всё остальное будет на уровне — без сомнения!

Если вы хотите дать своему ребенку британское образование, то надо идти в частные школы. Мои дети учатся в International School Of Paphos (ISOP) – школа при Кембридже, которая имеет квоты на поступление в один из престижнейших вузов Европы. Образование платное. Есть скидки на второго ребенка и на случай единоразовой оплаты всего года целиком.

Если вы хотите дать ребенку российское образование, есть русские школы Министерства образования РФ, где можно заниматься по полной программе, а можно брать только уроки русского языка для учеников других школ. Учителя русского языка есть и в британских школах.

В любом случае нужно ориентироваться на то, что детский сад будет стоить около 250 евро в месяц, а частное образование – ориентировочно 4500 евро в год. Также здесь очень популярно дополнительное образование: языки, искусство (рисование, живопись, скульптура, музыка, различные танцевальные студии), спорт (восточные единоборства, плавание, стрельба из лука, верховая езда, футбол). Рассчитывайте, что в среднем дополнительные занятия обойдутся в 150-200 евро в месяц на ребенка.

МЕДИЦИНА

В отличие от Черногории, где долгое время не было такого понятия как машина скорой помощи, тут есть всё. Оборудование, отношение, адекватность и внимательность. Но есть, опять-таки, нюансы.

Много ли мы здесь сталкивались с медицинским обслуживанием? Нет, не много. Я кратко расскажу про четыре случая, которые с нами здесь произошли. Без купюр. Случаи разные, выводы делайте сами.

1) Мой младший ребенок (master of disaster), слезая с карусели, получил поручнем по затылку. Поплакал 5 минут — и опять всё стало нормально. На следующий день рвота и головная боль, а значит — сотрясение мозга. Повезли в городскую больницу. В отделение скорой помощи. Прием-регистрация — 10 евро (делается один раз и на всю жизнь). Далее был осмотр врачей. Далее сделали рентген (на меня надели свинцовый халат и допустили в отделение X-Ray, где стояло новое оборудование, а рентген делался очень быстро, точечно и ребенку было комфортно). Тут же его с мамой положили в детское отделение, хотя никакая гематома не была зафиксирована. На всякий случай! Сутки они пробыли в больнице. Каждый час-полтора к мелкому подходили врачи, осматривали, проверяли давление. Профессионально, безболезненно и быстро (в отличие от клиники в Черногории) поставили капельницу. Кормили и поили и ребенка и маму! В итоге: мы заплатили 140 евро за эти сутки и получили документы для страховой на возврат денег.

2) Мой коллега почувствовал себя хреново. Дико заболел живот. Думал, что накрыла язва. Ночью поднялась температура. Поехали в больницу. Заподозрили аппендицит. Поехали туда же, куда я ездил с мелким. В отделение скорой помощи. Прием-регистрация — опять-таки 10 евро. Осмотрели, поставили капельницу, всего прощупали, сбили температуру, убрали боль, сказали, что язва и отправили домой. Меня смутил факт температуры при язве, но я доверился врачам. Под утро следующего дня опять температура и боль в животе. Он своим ходом поехал в частную клинику и тут уже диагностировали аппендицит. Хорошо что не случился перитонит! Тут же на операцию (2 часа на всё про всё). Без шрама во всё пузо. Только 3 небольшие дырочки на животе. Через 3 дня выписали. Со страховой, сказали, разберутся сами. Ничего не взяли. Всё!

3) Мой сотрудник и его супруга здесь решили пустить корни, относили полную беременность ребенка и родили прекрасного малыша. Пара довольна и обслуживанием, и персоналом, и подходом врачей и вообще всем. Никаких нареканий. Он — трехкратный отец теперь, соответственно, прекрасно знает, как должно быть, а как быть не должно. Короче, все довольны!

4) Наш коллега ехал ночью из студии на велосипеде домой. Профессиональный велосипедист, покоряющий горы. Умеет и падать, и управляться с двухколесным другом лучше, чем многие. В темноте не заметил лужу, поскользнулся и просто адски упал. Ехал без защиты, без всего. В результате набрал кучу рваных ран и ссадин. Приехали сперва в частную клинику, они отправили в муниципальный госпиталь, сказав, что хирурга ночью нет. В муниципальном госпитале, как обычно, прием-регистрация за 10 евро. Далее осмотр. Врач сказал, что шить можно было бы только разрыв под глазом, а здесь кожа тонкая, поэтому наложил какую-то искусственную кожу, которая все удержит и со временем рассосется. Все раны обработал, поставил соответствующие тампоны, повязки, перевязки и прочее. Залечил всего и отпустил домой с напутствием впредь кататься осторожнее.
Больше мне про медицину добавить нечего.

PS: Поделитесь этой информацией с теми, кому это может быть полезно и/или интересно. Всем мир!”

Справка

Павел Мунтян – деятель российского анимационного кино, продюсер и сценарист. Он является одним из основателей студии Toonbox и автор нашумевшей идеи Mr. Freeman. Весной 2014 года Мунтян перевез Toonbox на Кипр, о чем рассказал американскому изданию Bloomberg для статьи об утечке мозгов из России.

А еще мы подготовили фоторепортаж, из которого вы узнаете, г ражданином какой страны можно стать, продав московскую “однушку”.